本片是皮克斯(港譯「彼思」)成立第二十五年推出的第十部動畫長片,也是第一部3D立體新作,受邀成為首部被坎城(康城、戛納)影展用作開幕的動畫作品。
本片的故事情節簡單,但構思頗有新意。主角是一對老少配的歡喜冤家,高齡七十八歲的卡爾寡居於老木屋,終日對未能實現從小跟他一齊懷抱著冒險夢想的愛妻艾莉的承諾而鬱鬱不樂,直至當地改建大樓而令他成為「最牛釘子戶」,逼不得已乾脆將自家木屋綁上數以萬計的氣球,就這樣飛往天外的瀑布仙境。不料房子起飛後才發現八歲小童子軍羅素出現在他的門廊,卡爾百般不願意下也只好跟他結伴同行。沒想到飛屋竟然真的來到南美洲的世外桃源,但差三天路程才能抵達目標瀑布仙境。於是兩人牽著飛屋登陸步行,途中遇上了一隻色彩繽紛的大鳥凱文和一群會說人話的狗,最後卡爾更跟童年的冒險英雄偶像查爾斯展開了一場生死鬥!
為了強化觀眾對卡爾「誓死要完成冒險夢想」這個決心的認同,編導在本片開場特別拍了一個大型序幕,將卡爾與艾莉的一生濃縮在十分鐘之內,從他們兩小無猜,於戲院放映的新聞片中初識孟?,建立探險夢想;到長大後結成夫妻,把初相識的破屋改作愛巢;因不育而拼命存錢,企圖完成遠征南美的心願,卻又因現實生活磨人而一次次把這些錢花掉。最後年華老去,卡爾訂了機票要給艾莉驚喜,卻碰上老太太健康惡化而去世,遺下老伯伯獨守空房,教他怎麼樣能不變成臭脾氣的孤僻老人?這段長達十分鐘的「人生蒙太奇」,以簡潔精鍊手法道盡了多少平凡人的理想與現實落差,畢生的最大渴望似乎總是不能在有生之年完成,徒留遺憾終生的回憶。這段可以獨立成篇的老夫妻故事顯然不是拍給涉世未深的兒童觀眾看的,但對於家長們卻會令人心有點滴在心頭的戚戚然。
作為一部「老幼咸宜」的家庭喜劇,編導當然不會忘記輕鬆歡樂才是本片的主要娛樂訴求,所以在惆悵的序幕過後,馬上安排小胖子的羅素登門找卡爾,將這個一心只想領到「扶助長者章」的純真童子軍跟孤僻老頭作一鮮明對比。所謂「老小孩、小小孩」,在年齡上相差了七十歲的兩個主角,其實在本質上都屬於童心未泯的人,因此他們的歡喜冤家關係也就少了成年冒險英雄的算盡心機而多了率性而為,後來他們遇到怪鳥怪狗而怡然自得也就不足為怪了。這對「最佳拍檔」的成功設計,使這個簡單的冒險故事充滿了不一樣的歡樂。
在映像的處理上,開場雖偏向寫實,但在萬顆氣球升天的奇景出現之後,幻想力便全面釋放。氣球屋騰雲駕霧越過深山大洋,最後進入異域仙境,擱淺於遙望瀑布的危崖之上,景色設計如夢如幻富有詩意。壓軸卡爾與大魔頭的生死決鬥側重動作場面,幾個人和一大群動物在大飛船與小飛屋之間來回追逐打鬥,十分熱鬧,可以說是滿足兒童觀眾為主的補償了。
《天外奇蹟》(Up)(港譯《沖天奇兵》)
編劇、導演:彼特‧達克特、鮑勃‧彼得遜
製作:皮克斯
--原載亞洲週刊