日本社會老年化情況日益嚴重，而新生代青年又普遍成為對生活和工作都提不起興趣的御宅族，影響到電影業的製作趨勢，是以熟年男女觀眾為對像的文藝片題材越來越多，也越來越受歡迎，像本片這種節奏舒緩、情節無重大起伏、僅靠男女主角相守十年的生活小波折就能讓導演拍上一百四十分鐘，並且還讓日本主流觀眾深受感動、以致在日本創下三度上映的紀錄，在以前實在很難想像吧？
本片男主角金男（Lily Franky飾） 是人到中年的美術系畢業生，但開場時卻是以補鞋匠維生，十分樂在工作，常與來修鞋的女客戶有說有笑；他的同居女友翔子（木村多江飾）在出版社當編輯，敏感而嚴謹的個性使她為肚中將來臨的新生命而整天神經兮兮。兩人就像在東京街頭隨處可見的平凡夫妻，經常拌嘴卻又輕易修好。
金男經朋友介紹轉行當法庭的素描畫家，經濟狀況有所改善，但翔子卻私自做了決定，一個人到醫院悄悄墮了胎。金男感到意外，但沒有對翔子苛責，倒是翔子被瞬間襲來的悲傷打擊，幾乎患上了憂鬱症。她無法繼續工作，辭職在家也是終日神不守舍。後來翔子重新拿起荒廢多時的畫筆，籍細心而認真地繪畫花木才尋回內心的平靜。金男對翔子不離不棄，如此十年過去，兩人決定成婚。
本片的故事背景，正是日本陷入不景氣的「消失的十年」，普通人變得胸無大志、隨遇而安，金男所採取的「樂活」對策正是所謂「家庭支柱」的日本男人安身立命的主流態度。就算在各媒體之間分秒必爭、競爭激烈的法庭素描工作上，金男也只像個出賣專業技能的達人，從當初的劉姥姥進大觀園逐漸適應環境，變成後來的氣定神閒老行專，就算面對眾多在日本社會掀起驚天巨浪的殺人犯或變態狂，他都能心如止水地冷眼旁觀。編導花了不少篇幅穿插這十年間發生的多宗日本真實刑案作為審判內容，流水帳的交代雖然在海外觀眾看來有點浮光掠影和手法重複，但對當地觀眾而言應有回顧歷史的親切和共鳴感吧？
由於全片並無強烈的戲劇高低潮，它賴以吸引觀眾注意力的主要元素其實是演員的細膩表演，以及導演營造出來的雖然緩慢卻不沉悶的生活氛圍。以《東京鐵塔》成為高人氣暢銷小說作家的Lily Franky（本名中川雅也），在本片首度獻身大銀幕，藝術家的氣質和悠然自得的熟男表現跟金男的角色十分貼切，不需要太多表演卻讓人看得舒服。翔子的心理變化比較複雜，木村多江的演出也恰到好處。曾以《二十歲的微熱》等「同志三部曲」在日本影壇崛起的橋口亮輔，在本人罹患憂鬱症久休六年後重新出擊，拍攝跟他年紀相仿的熟年男女故事，在平淡中流露出自信。

《幸福的彼端》 （All Around Us）  
編劇、導演：橋口亮輔
演員：Lily Franky、木村多江
製作：Amuse Soft Entertainment

--原載亞洲週刊