子母澤寬的原著小說「座頭市物語」創造了日本著名的盲劍俠，數十年來已拍攝了三十多部以「座頭市」為主角的電影，其中以上個世紀六、七十年代由勝新太郎主演的系列最為膾炙人口，數年前北野武自導自演的《座頭市》則為他獲得了一座柏林電影節的銀獅獎。本片再變花樣，由女編劇首創出一個女性盲劍俠，為這個長壽片集帶來不一樣的風貌。
所謂「座頭」是指僧侶的一種級別，而「市」則是人名。本片的女主角雖名為市（綾瀨遙飾），卻是一名孤女，自小被一位盲眼的劍術高手帶著到處流浪，一度被安置於「盲女屋」中。阿市長大後，這位不知是否他生父的盲劍俠卻失蹤了，於是阿市以三味線走唱藝人的身份闖蕩江湖兼尋人。阿市在小鎮驛站附近碰到山賊騷擾，得流浪武士十馬（大澤隆夫飾）仗義相救。但十馬其實是一名因心理障礙而無法拔刀的武士，卻被驛站白河組少主虎次（窪塚洋介飾）誤認他是斬殺多名山賊的高手，乃出重金聘請十馬為保鑣。山賊頭領萬鬼（中村獅童飾）自恃武功高強人多勢眾，欲將白河組掃平，阿市出手不凡仍遭萬鬼打敗，囚禁於山寨之中。此時十馬已對阿市產生感情，終經萬難克服了不敢拔刀的心理，恢復他原有的超凡武功，勇闖虎穴跟萬鬼作生死鬥。
由於本片的女主角是嬌滴滴的小姐，並非武打高手，因此這部女性版的盲劍俠電影改變風格，不以剛性的緊張刺激劍鬥動作為吸引觀眾的重點，非但打鬥場面減少了，阿市的「一劍殺人絕招」也幾乎都以風格化的CG特效鏡頭處理，淒美感覺遠高於刺激。另一方面，在劇情上全力堆砌柔性的文藝片感覺，不但花了很多篇幅描述「盲女流浪記」的童年回憶部份，又以天籟般的美聲插曲配合冰天雪地的盲人流浪圖，極力渲染感人氣氛，阿市與十馬的男女情、阿市與帶路小孩小太郎的朋友情也成了主要的調味料，跟以前的男性版盲劍俠電影只強調武打大異其趣。
此外，男主角十馬被刻意塑造成為有點搞笑的小人物，「會講不會打」，只因青少年時期發生的一宗斷刀刺傷母眼意外就連對著敵人也不敢拔刀，幾乎成了令人不屑的「狗熊」。大反派萬鬼則是一直戴著半邊面具遮擋鬼臉的模式化角色，平白浪費了中村獅童的演技。本片比較能令人重拾日本傳統劍俠片感覺的，是作為故事主要場景的小鎮驛站，長街上大規模的正邪決鬥場面教人想起黑澤明當年的經典《用心棒》，而白河組兩父子死也不屈服的男子氣概也稱得上是英雄本色。

《盲劍》（ICHI）
導演：曾利文彥
編劇：淺野妙子
演員：綾瀨遙、大澤隆夫、窪塚洋介、中村獅童
製作：松竹電影公司

--原載亞洲週刊