自從柏林圍牆倒塌之後,在國與國之間的對抗中,「經濟」的重要性已逐漸壓倒了「政治」,一些「跨國商業集團」的幕後操縱力量甚至已超越了「政府」,因此,昔日為國家賣命的情報員轉行作商業間諜,甚至利用其刺探情報的專業技能追求「小我」的個人利益,也就變得順理成章了。本片的故事背景正是建基於這種新形勢。
劇情描述英國情報局幹員雷‧柯維(克里夫‧歐文飾)在五年前栽在美國中情局探員克萊兒‧史坦威克(茱莉亞‧羅勃茲飾)之手,日後重逢竟然發展成一對秘密情侶,他們甚至決定離開政府情報單位,進跨國集團作商業間諜找機會大撈一筆。此時,分別由霍華‧杜利(湯姆‧威金森飾)和狄克‧嘉席克(保羅‧吉馬蒂飾)掌舵的兩大藥廠正鬥得不可開交,嘉席克懷疑杜利將會推出一個令人震懾的新藥配方,乃命柯維等負責情報的手下不擇手段先行取得該配方。而史坦威克在杜利集團臥底已久,正好趁機與柯維合作來個黑吃黑,不料螳螂捕蟬黃雀在後,局勢的發展完全出乎他們的意料之外。
這是一部典型的鬥智鬥力電影,趣味性主要來自角力雙方佈局的巧妙多變,讓劇情的發展柳暗花明一波三折,而人性的爾虞我詐則在其中發揮了嘲諷和幽默作用,有如餐桌上的胡椒粉。本片的男女主角到底是真的有愛情?還是從頭到尾都只在互相利用?「信任」這個字彙,看來在情報員的字典上真的是看不見了,但「吃醋」這個字彙卻始終在情侶的字典上存在。當克萊兒對雷竟然「真的」跟旅行社女職員上床藉以取得杜利的出差情報時表現得怒不可遏,其實此刻她等於已公開承認了她對雷有真愛,只是自以為工於心計的「呆頭鵝」雷卻不懂得體會而已。雷在前面一直沉迷於他自己看中的「冷凍披薩搶錢大計」,不但已反映出他這個人「表面精明其實偏執」,亦為本片貢獻了不少笑料。編導將冤家愛情喜劇的人性元素適量地加入這個流於「過度設計」的鬥智故事中,有效地柔化了它的乾澀感,而兩位曾合作過《偷情》(港譯《誘心人》)的好萊塢大明星也碰撞出一點小火花。
至於在電影製作上,本片不脫跨國商業大片的潮流,讓男女主角在多個國際大都會跑透透,如旅遊片般增加了外景場地的豪華悅目效果。為了使劇情的發展避免制式化的平鋪直敘,編導也在劇本結構上玩了一點小花樣,於偷取新藥配方的主線進行中分段倒敘交代雷與克萊兒在前幾年發生的恩怨,算是一種具巧思的安排。
《口是心非》(Duplicity)(港譯《最佳情‧敵》)
編劇、導演:湯尼‧蓋洛
演員:克里夫‧歐文、茱莉亞‧羅勃茲、湯姆‧威金森、保羅‧吉馬蒂
製作:Laura Bickford Productions
--原載亞洲週刊