印度的電影年產量超過一千部，是全球電影大國，但寶萊塢影片只在其國內風行，海外卻發行不多。如今因為《貧民百萬富翁》（港譯《一百萬零一夜》）揚威奧斯卡，寶萊塢的獨特魅力亦跟著受到青睞。本片曾在前年一舉奪下了「寶萊塢奧斯卡」最佳影片、最佳導演以及最佳劇本等三項大獎，近日登陸台灣公映，又以高價賣出北美、英國以及澳洲等地版權，看來將有另一番風光。
本片以八歲男童伊翔（達席爾‧薩法瑞飾）為主角，但他不是無家可歸的貧民，而是無法專心功課的小學生，腦海中充滿了不切實際的幻想。他的中產階級父母用盡心機亦無法改變愛子，乃將他送往寄宿學校學習紀律。初時情況仍不能改善，直至能歌善舞的美術老師拉姆‧尚卡（阿米爾‧罕飾）來到班上，他採用自由歡樂的教學法，才打開了伊翔的心扉。拉姆‧尚卡進一步發現了伊翔擁有非凡的繪畫天份，對他加以循循善誘，終於讓伊翔在一次全校的繪畫大賽中脫穎而出。
單就情節而言，本片其實只是一個頗為俗套的春風化雨故事，無論中外影片都拍過不少。這部印度電影的特別之處，是一方面繼承了寶萊塢歌舞片載歌載舞講故事的大眾娛樂傳統，但同時又能細膩地深入孩子的世界，非常有耐性地訴說出這些小小心靈的困惑和奇想。看來簡單的情節，在豐富的家庭生活細節和連場歌舞的舖墊下，硬是片長近三小時，還明顯分為家庭與學校的前後兩部份，方便中場休息。即便如此，觀眾卻不會感覺冗長，而且可以在歡樂溫馨的氣氛中學到了一個道理--每個孩子都是獨特的。
首次執導的寶萊塢巨星阿米爾‧罕鏡頭處理圓熟流暢，在敘事與歌舞之間取得很好的平衡，動畫和特效的穿插運用更增加了畫面的靈活度，亦反映出寶萊塢在製作技術上的實力已不輸好萊塢。由於本片的故事發生在印度的中產家庭，故整個氣氛顯得美化而明亮，與《貧民百萬富翁》塑造出來的印度社會大異其趣。而長得不帥卻十分可愛的童星達席爾‧薩法瑞演得很有個性，經常失神卻又依然我行我素的行事作風頗具喜感，後段的師生關係則擦出了不少有趣感人的火花。

《心中的小星星》（Taare Zameen Par）
導演：阿米爾‧罕
編劇：阿莫爾‧格特
演員：達席爾‧薩法瑞、阿米爾‧罕
製作：Aamir Khan Productions

--原載亞洲週刊