日本的漫畫品種繁多,對青少年的影響亦廣泛而深遠,本片即根據若杉公德繪製的暢銷漫畫《Detroit Metal City》拍攝而成,內容將位於日本流行文化兩端的「純愛系」和「視覺系」巧妙地揉合在一起,以誇張爆笑的風格道出時下青年處於現實與夢想的夾縫之中形成的扭曲現像,教人又好氣又好笑。
劇情描述農家子根岸崇一(松山研一飾)喜歡抱著吉他唱純純的歌,心想到東京讀大學後就可以一償宿願,不料在報名參加歌唱比賽之後,卻陰錯陽差變成暴力重金屬樂團「底特律重金屬之城」(DMC)的吉他手兼主唱克勞薩II世。唱片公司女社長(松雪泰子飾)將樂團包裝成極端狂野的搖滾樂手,甚至其私生活也用暴君方式管理,令本性純樸的根岸苦不堪言。某日,根岸偶遇已成為雜誌記者的女同學相川由利(加藤羅莎飾),很想恢復本來面目對她展開追求,而且像昔日崇拜他的學弟佐治秀紀(高橋一生飾)那樣在街頭唱「唱遊式」歌曲。理想之不可得,根岸悄悄退縮回自己的家鄉不再唱了,但此時美國黑暗系死亡重金屬界的帝王歌手傑克伊爾黑暗決定引退,他正式指名要跟「DMC」尬場,根岸肩負重任,不得不重登舞台跟傑克拼個高下。
本片的趣味性主要來自誇張至極的人物造型和演出風格,松山研一扮演的角色是典型的雙面人,當他臉上塗上厚厚的白粉、打扮成地獄使者般的重金搖滾歌手時,在舞台上吐出的就都是殺人、強暴和三字經的歌曲,彷彿全世界最兇暴瘋狂的人就是他。但在卸下舞台裝後,根岸和他的團友原來都是純真害羞的青年,彼此最關心的話題只是「借去玩的電動遊戲別弄丟」。根岸在表演中間偷溜出去附近餐廳跟相川約會的一段,頗能將這種「近似人格分裂」的無奈表現得淋漓盡致。根岸回到自己家裡後化裝為克勞薩II世教訓弟弟的一段,則將「歌星」和「粉絲」之間的微妙互動拍得十分有趣。松山研一靈活而入戲的演出,堪稱是令本片成功的一大關鍵。
除此之外,編導也在嬉笑之餘拍出了日本流行音樂產業的一些特色。譬如女社長自己是真正沉迷於狂野脫序的重金屬世界的人,她將「表演」和「生活」澈底搞混在一起,但就是這種「偏執狂」的人格使她經營的音樂生意無往不利,無名小子在她的魔手調教下就能快速捧紅為搖滾巨星。而在日常生活中再平凡不過的小人物,例如那幾個遊樂場的小丑,得透過在搖滾音樂會中賣力嘶吼的行為發洩他們心中的不滿和無奈才活得下去,則說出了「歌迷」在這個產業鍊中的重要性。
《重金搖滾雙面人》(Detroit Metal City)
導演:李鬥士男
編劇:大森美香
演員:松山研一、松雪泰子、加藤羅莎、高橋一生
製作:《重金搖滾雙面人》製作委員會
--原載亞洲週刊