人類自命為「萬物之靈」，並理所當然地覺得地球是屬於「他們的」，不容非我族類入侵；但與此同時，人類卻又毫不珍惜他們所居住的環境，把地球弄得亂七八糟。在這個時候，擁有更高文明的外星人特地前來拯救地球，希望使這個能夠讓多物種同時生存的可愛星球不致滅絕。為了達到這個任務，外星人必須先將人類這個禍源消滅。相形之下，只是「低等生物」的人類該怎麼做才能改變自己的悲慘命運呢？
本片改編自冷戰年代的同名經典科幻片，但新作將主題從「恐共」的政治寓意改為「環境破壞」的熱門議題，更能令人共鳴。劇情描述在美國華盛頓特區突然降落了一個十分巨大的外星圓球。生物學家海倫（珍妮佛‧康納莉飾）及一群尖端科學家奉命前來研究應變之道，但美國軍方在仍然搞不清楚其來意下便派出大軍包圍，並且「先發制人」開槍打倒了一名後來自稱為「克拉圖」的外星人（基努‧李維飾），接著又將一個靜止不動的巨大外星人載到軍事基地「嚴刑逼供」。海倫偷偷協助變成人形的克拉圖逃亡，但她的年輕黑人繼子雅各（傑登‧史密斯飾）卻一直對克拉圖抱持殺意，不料後來反被克拉圖所救。海倫逐漸明白到克拉圖其實擁有人類望塵莫及的超能力，根本不怕人類的攻擊，反而人類本身的粗暴自大的行為才是悲劇根源，於是她謙卑地向克拉圖請求：「人類願意改變，可以再給我們一個機會嗎？」
本片推出公映時正是美國的總統大選年，編導明顯針對小布希政府代表的「先發制人暴力國防路線」加以抨擊，最後則以「改變」作為拯救人類的出路，正好跟歐巴馬的競選口號遙相呼應，也恰恰跟十二年前美國總統克林頓競選連任時推出公映的「變相宣傳片」《ID4星際終結者》（港譯《天煞》）所主張的「威猛總統帶頭對抗外星人攻擊」的論點大唱反調。在本片中，主張以暴力對付異類的總統根本只是個從頭至尾躲在幕後的膽小鬼，在幕前全權代表執行政策的是個強勢的女性國防部長（凱西‧貝茲飾），諷喻至為明顯。然而，我們不必因為本片表露了鮮明的政治意圖而因人廢言，因為它從外星人的角度來檢討地球人的問題，提醒人們一個事實：人類（尤其美國人）並不是自認為的那麼厲害，在面對異己時是否可以更謙卑一點？
跟好萊塢慣見的科幻巨片相比，本片的議題頗為嚴肅，氣氛也有點冷峻，缺乏刺激的動作場面，但特技效果依舊出色。對華人觀眾而言，觀賞本片則有一個意外驚喜，因其中有一場安排克拉圖在快餐店跟另一外星人（由一名年老華裔演員飾演）討論人類的品性劣行時，他們兩人竟是用生硬的國語（普通話）當作外星語對談，莫非這暗示著：對美國人而言，華人文化代表了更高的外星文明？

《當地球停止轉動》（The Day The Earth Stood Still）（港譯《地球停轉日》）
導演：史考特‧德瑞森
編劇：大衛‧史卡帕
演員：基努‧李維、珍妮佛‧康納莉、傑登‧史密斯、凱西‧貝茲
製作：二十世紀福斯

--原載亞洲週刊