第二十屆最佳影片 《君子協定》
2008-10-09 00:29 ｜｜點閱：3279
有些電影故事普通，編導手法亦無特別出色之處，可是因為取材大膽，尤其在主題上突破社會禁忌，以義正詞嚴的姿態指責大眾的偏頗思想，為居於劣勢的少數族群爭取尊嚴。這種影片，往往容易贏得喝采聲。知識份子（包括評論界）大多會忽略這些影片在電影技藝方面的平凡表現，而突出它的創作勇氣和社會功能，因而使作品輕易獲得超過本身藝術成就的獎賞。本屆金像獎電影《君子協定》能夠榮獲最佳影片、最佳導演、最佳女配角三項奧斯卡獎，可以印證以上的說法。
《君子協定》是美國電影史上第一部直接以「反猶太主義」為題材的影片，根據勞拉霍布森的原著小說改編而成。故事描述二次世界大戰後，美國社會對猶太人的種族歧視猖獗，一般民眾均習以為常。剛從西岸三藩市搬到東岸紐約的新聞記者菲爾格林，應邀為一份全國性的周刊撰寫一篇連載性的報導，談論「反猶太主義」。菲爾最初根據二手資料寫稿，感到無法切入問題核心，後來靈機一觸，決定對外宣稱他自己是猶太人。從此，他得以親身體驗美國社會和民眾對猶太人歧視的實際情況，甚至他個人的愛情與婚姻也幾乎因為此事而鬧得不可收拾。但菲爾還是堅持原則，把他當了八天猶太人的實際遭遇和感想寫了出來。一直無法認同菲爾理念的女友凱西，最後也在菲爾的猶太人好友迪夫的深入勸喻之後覺醒，重新回到菲爾的懷抱。
在右翼勢力當道的時刻，把這樣一部正面暴露社會黑暗面，並且指著鼻子痛罵一般美國民眾對「反猶太主義」麻木不仁的作品搬上銀幕，的確需要過人的勇氣，在商業上也要冒上很大的風險，但福斯公司的老板達里爾柴納克卻堅定不移，決心去踢這個蜂窩。假如說，柴納克本人是猶太人，那麼他這樣做是不足為怪的，因為他很可能會因為這種「義舉」而被推崇為民族英雄，就算影片公映時賣座不好起碼也有別的收穫。但諷刺的是，儘管好萊塢的影業大亨多半是猶太人，達里爾柴納克卻偏偏不是，他的片廠甚至在當時被暱稱為「異教徒片廠」。當其他猶太影業大亨獲悉柴納克要開拍《君子協定》時曾集體規勸他不要提「反猶」這個題目，而柴納克的回答是：「別多管閒事！」
柴納克這種敏銳的製片眼光和超凡的道德勇氣是令人敬佩的，但編劇莫斯哈特和導演伊力卡山的表現卻相當令人失望。以今天的眼光來看，《君子協定》的編導成績只能算是中規中矩的說教電影，放在眾多批判種族歧視問題的影片中來衡量，難以稱為上選。伊力卡山那座最佳導演金像獎，更令人感到名過於實。同一屆的角逐者之中，起碼《死吻》的喬治寇克和《孤星血淚》的大衛連都表現比伊力卡山優秀得多，他的得獎全賴題材上佔了便宜。
以敘事手法而言，本片採取的是最普通的「平鋪直敘法」，一開始就透過菲爾格林帶兒子湯米逛街時的對白「直接交代」格林的家庭背景，跟著格林到周刊辦公室跟老板碰面時又「直接交代」他的工作，一直到格林在寫作上遭遇瓶頸，偶然跟母親談到他以前曾假扮流浪者和礦工寫作的第一手報導時，格林「從一個天主教徒假扮猶太人進行採訪」的主要情節才出現，但已經浪費了全片四分之一的篇幅在無關重要的交代上，反映出伊力卡山的導演手法非常不精練，而且鏡頭的作用似乎只是為了交代故事，畫面本身全無映像魅力可言。至於格林假扮猶太人身分進行秘密採訪之後，他所接觸的範圍不外是雜誌社的同事、女友的親人，和唯一的猶太人朋友迪夫，頂多加上兒子湯米的兩次轉述遭遇反映了兒童對反猶問題的困惑，層面稍嫌狹窄。而且格林一方面要保守秘密，另一方面又不斷讓更多的人知道真相（如凱西的姐姐與姐夫），使格林所面臨的危機始終無法推向高潮，很多本來可以製造矛盾的場面結果都不了了之。格林唯一的主動出擊行動，是到凱西預訂的高級飯店假冒猶太人入住，結果是受辱而回，表現得十分軟弱無力，更別提什麼波濤起伏的高潮了。
令《君子協定》在今天顯得落伍過時的兩個主要原因，除了「反猶」的題材已隨時間過去而遭人淡忘之外，更主要的是編導在本片完全採用「黑白二分法」來塑造角色，使片中人物顯得單薄而無血肉，以致無法建立起永恆的藝術生命。菲爾格林為什麼會那樣堅定地反對「反猶太主義」？甚至為此跟凱西決裂而在所不惜？只因為他具有超越常人的道德情操嗎？像凱西這種坐視別人取笑猶太人而內心感到羞愧的「軟弱好人」，只因為沒有勇氣挺身而出指責反猶者，就被編導貶為不義之人，可是片中對真正施行不義的反猶者卻又沒有作出強而有力的指責，在道德的立場上教人無法認同。一部以探討道德問題為中心的影片，編導卻掌握不住道德的曖味性和複雜性，這部影片又怎麼可能稱為成功作品呢？
《君子協定》（Gentleman's Agreement）
出品年份 1947
出品公司 20世紀福克斯
導演
伊力．卡山 /
Elia Kazan
演員
格利高里．派克 /
Gregory Peck
桃樂茜．麥圭爾 / Dorothy McGuire
約翰．加菲爾德 / John Garfield
塞萊斯特．霍爾姆 / Celeste Holm
安妮．里維爾 / Anne Revere
瓊．哈沃克 / June Havoc
引用：http://blog.chinatimes.com/c4liang/archive/2008/10/09/332109.html
