來自瑞典的阿巴合唱團（ABBA）曾在二十世紀七十年代唱紅了很多英語流行曲，這些青春洋溢的舞曲和感情豐富的情歌，後來被編織成一個有關婚禮的故事，於九年前以音樂劇的型式開始呈現，再次風靡了全世界。本片即根據此音樂劇拍攝而成，在原有的成功基礎上加上了希臘小島的迷人風光和熱情民風，更增活色生香之感。
劇情描述唐娜（梅莉‧史翠普飾）與女兒蘇菲（亞曼達‧席菲德飾）在小島上經營民宿維生。蘇菲即將舉行婚禮，在籌備期間偶然讀她母親的日記，發現母親曾經在很短的時間內和三個男人發生過關係，生意人山姆卡‧邁可（皮爾斯‧布洛斯南飾）、冒險家比爾‧安德森（史戴倫‧史考斯達飾）以及銀行家哈利‧布萊特（哥林‧弗斯飾）這三人都有可能是她的父親。於是蘇菲瞞著母親發函邀請他們前來參加她的婚禮，想確定誰是她真正的父親後由他親自送她出閣。當唐娜意外發現三人集體出現眼前，勾起了多少前塵往事，一場本來有點亂七八糟的男女關係竟在小島上微妙地發展為出人意表的家族喜劇。
本片的故事聽起來有點誇張而俗套，但是在配合上氣氛浪漫而節奏熱鬧的音樂劇型式後，卻讓人感到阿巴的歌曲從劇中演員的口中唱出來是如此貼切和恰到好處，頗能分映劇中人的情緒和心境，漂亮的選角和演員的賣力演出（及演唱）應記一功。半老徐娘梅莉‧史翠普唱作俱佳，將「昔日豪放女」的形像塑造得十分生動；貼去超級情報員外衣的皮爾斯‧布洛斯南，則意外展示了柔情似水的一面，親自演唱的情歌也動人心魄。唐娜的兩個姊妹淘：美食作家蘿西（茱莉‧華特斯飾）以及富婆譚雅（克莉絲汀‧巴倫絲基飾），則充份發揮了「豪放師奶」的搞笑功能，又與唐娜一起組成「唐娜發電機」三重唱，邊唱邊跳玩得不亦樂乎，令昔日聽著「跳舞女王」、「SOS」等曲長大的觀眾，大大過了一把重溫懷舊夢的癮。
出身舞台劇及歌劇的女導演凱薩琳‧強森，敘事手法雖欠個人特色，但十分生動流暢，對眾多角色的群戲分配頗為平均，而對主題的女性主義色彩也有相當好的表達。歌舞場面的安排方面多為熱鬧的群舞，且在某些舞碼善用地中海的山光水色和風俗民情以增加變化，令人看得心曠神怡。

《媽媽咪呀！》（Mamma Mia!）

編劇：凱薩琳‧強森
導演：菲莉妲‧洛伊德
演員：梅莉‧史翠普、亞曼達‧席菲德、皮爾斯‧布洛斯南、史戴倫‧史考斯達、哥林‧弗斯
製作：環球公司

--原載亞洲週刊