好萊塢電影能夠在商業上稱霸全球，並非因為他們本身的創意特優，而是其資源整合能力和技術水準的確高出同儕，加上在全球化的年代，他們擅於運用資金吸收異地的優秀人才和獨特題材，再經其專業包裝行銷至全世界，自然吸引力倍增。像本片改編自四年前面世的同名泰國恐佈片（台灣譯名為《鬼影》），但將男女主角改為赴日本工作的美國人，並由翻拍過不少亞洲恐佈片的團隊執行製作，又聘請拍過《催眠》和《感染》的日本導演落合正幸掌舵，整體成績果然青出於藍，故事格局大了不少，製作也精緻很多。
本片劇情描述自由攝影師班（約夏‧傑克遜飾）帶新婚妻子珍（瑞秋‧泰勒飾）飛到東京，邊工作邊度蜜月。但他們在半夜開車途中，撞到了一名站在路中央的日本女子，但負責駕駛的珍下車找她時卻不見蹤影了。其後，班為時尚模特兒拍攝的照片中出現了無法解釋的「鬼影」，珍懷疑是跟她撞到了神秘女子有關。她惴惴不安地循著「鬼照片」的指示找到了班以前曾工作過的辦公大樓，並意外地在辦公室中找到了那名女子的舊照片，原來她曾經是班的翻譯員（奧菜惠飾），還跟班有過情侶關係。珍懷疑女鬼陰魂不散是衝著她而來，但當班以前在該公司國際部工作的兩名美國同事兼好友陸續瘋狂暴斃，而班也不得不吐露出一些昔日的隱情，珍才明白其實有很不堪的幕後秘密！
已去世的人真的會因為心願未了而藉著現身照片來「說話」嗎？關於「靈異照片」的真偽，有點像「UFO照片」一樣，正反說法不一，有人言之鑿鑿，有人斥為無稽之談，總之缺乏直接證據。本片在男女主角拜訪「鬼照片雜誌社」時，一方面讓觀眾目睹社員在利用電腦映像製造假照片，但同時也讓社長說出用「拍立得」拍照無法造假的事實，然而這種照片中依舊會出現「鬼影」，那又作何解釋？編導聰明地利用這種曖昧性來操縱觀眾的情緒，也為本片故事舖墊了一種令人惶恐不安的氣氛。尤其是一名美國的新婚女子初次來到文化異鄉，孤單地在偌大的攝影棚中生活，加上懷疑自己曾撞到了人而不顧離去，那種奇特的心理驚悚感受是相當能引人共鳴的。
至於片中女鬼如何糾纏著班這個負心而懦弱的男人，以至最後點出這個死不暝目的可憐女子的「怨氣」真相，過程的推展層次分明，環環相扣，頗有推理片的味道，但又能適當地發揮出令人毛骨悚然的嚇人氣氛，堪稱成功地整合了東方風格與西方技術的一部恐佈片。

《鬼照片》（Shutter）
編劇：路克‧道森
導演：落合正幸
演員：瑞秋‧泰勒、約夏‧傑克遜、奧菜惠
製作：二十世紀福斯

--原載亞洲週刊