奧斯卡第十三屆最佳影片《蝴蝶夢》
2008-05-05 13:50 ｜｜點閱：1623
獨立製片人大衛塞茨尼克連續兩年揚威奧斯卡金像獎。第一次是因為引進了英國女演員費雯麗主演《亂世佳人》，第二次則因為引進了英國導演希區考克拍攝《蝴蝶夢》。在幕前和幕後擔綱的兩位英國人，後來都成了美國影壇超級巨星，大衛塞茨尼克堪稱好萊塢的超級伯樂。
本片改編自英國女作家黛芙妮杜莫里葉的原著小說《麗貝卡》，描述一個懸疑色彩濃厚的心理劇。本片可說是希區考克率英國班底（男主角勞倫斯奧立佛是英國著名演員，女主角瓊芳登亦在英國出生）在美國拍攝的一部英國片，它不像希氏過去在英國執導的作品 那麼強調社會環境的真實性，而是採用一種較抽像的處理手法和童話色彩來處理整個故事。像本片最主要的一個場景--曼德麗大廈，就是沒有確切地理位置的孤立建築物。這樣一個與世隔絕的環境，更能烘托出女主人翁進入這座陌生巨宅後的心理恐怖氣氛。
影片一開始是迷霧中的曼德麗大廈門外空鏡，隨著女主角「我」的第一人稱旁白，鏡 頭從關著的大門穿過，在長滿雜草和野樹的路上像幽靈一樣快速推進，引領觀眾進入主人翁的夢境，並隨她回顧過去的一段離奇遭遇。原來「我」是一位年方二十的姑娘，她受僱陪伴一位貴婦到法國度假養病。在那裏，她邂逅了赫赫有名的富豪德文特，並且從貴婦口 中知道他以前的妻子叫麗貝卡，是個有名的大美人，可惜死去多年，而德文特仍然為亡妻所困擾。當貴婦康復後決定帶「我」回去美國時，沒想到德文特卻突然向她求婚。於是，「我」以女主人的身分來到曼德麗大廈。
曼德麗是一座充滿神祕色彩的古老大宅。尤其神秘的女管家丹佛絲，她曾經是麗貝卡的貼身女僕，對以前的女主人有一種無法言喻的崇敬感。對於新的女主人，丹佛絲則整天鐵青著臉，每次出現時都像幽靈一般，令人感到提心吊膽。除此之外，整棟大宅彷彿籠罩在麗貝卡的陰影中，從餐巾到枕套都 上「Ｒ」的標誌，甚至有一間麗貝卡住過的房間仍保留原狀。透過丹佛絲的描述，「我」進一步了解到麗貝卡昔日的奢華歲月。
為了討好德文特，「我」決定在家舉行一次盛大的舞會。她聽從丹佛絲的主意，特地選一套跟麗貝卡畫像一模一樣的衣服到舞會亮相，不料令德文特臉色大變，並且命令她馬上把衣服換掉。丹佛絲趁機落井下石，說德文特深深懷念麗貝卡，已不可能接受新夫人的愛情，還引誘她跳出窗口自殺。但德文特夫人沒有這麼做，因為她愛她的丈夫。她走到海邊向德文特坦白說出心裏話，為了不使丈夫痛苦，她寧願分手。不料德文特告訴她一件令人震驚的事：他不是愛麗貝卡，而是徹底恨她！麗貝卡是放蕩成性的淫婦，新婚不久便到處勾引男人，經常在海濱小屋裏幽會。一次，麗貝卡向德文特宣稱她懷孕了，而這個腹中野種將是曼德麗大廈的新主人。德文特怒不可遏，要動手打她，卻失足跌倒在尖銳的鐵器上置死。德文特慌亂中將麗貝卡的屍體用小船沉入海底。因當夜在兩里外的海灘上發現了另一具女屍，被德文特謊稱是他的妻子而結案。事情以為就此過去，不料，麗貝卡的屍體又出現了。警方開始調查麗貝卡的死因。經麗貝卡的私人醫生證實，原來麗貝卡自知患了癌症才決定自殺，臨死前欲嫁禍德文特。丹佛絲知道事情真相後，縱火燃燒曼德麗大廈，寧可燒死自 己也不讓德文特夫婦得到這座麗貝卡的精神靈墓。
本片精彩的地方，是以簡練高明的電影技巧將一個灰姑娘式的成人童話拍得既浪漫又緊張，從頭至尾充滿了一股強烈的心理張力，隨著女主人翁的遭遇而產生陣陣疑雲，直到最後真相大白時，觀眾緊繃的情緒才在目睹曼德麗大廈這座神祕而邪氣的房子遭烈火燒毀而得到宣洩。
本片的情節迂迴曲折，人物心理糾葛複雜，懸疑的運用手法高明，因此大大豐富了影片內容。像麗貝卡這位牽動全片的主要人物，從頭到尾在片中沒有現身，但編導透過道具、對白和有關角色對她的描述，讓觀眾感覺她無處不在。又像女管家丹佛絲本來只是配角，但因造型突出，女演員萊迪絲安德遜又表演精彩，加上導演採用特別的手法塑造她的幽靈形象（例如她在片中很少走動的鏡頭，只透過開門聲和腳步聲介紹德文特夫人感覺到她在走，但一抬頭就看見她直挺挺站在眼前紋風不動），遂令這個邪惡女管家的角色讓人留下深刻的印象，甚至成為日後多部影片加以模倣的一個角色原型。至於曼德麗大宅，也因為它表現力豐富的造型和神秘氣氛的醞釀得宜，從靜態的場景變成對劇情具有影響力的另一位主角，在在具見希區考克掌控電影創作元素的非凡功力。可惜希氏的傑出表現始終未獲金像獎的認同，以至本片雖獲最佳電影獎而沒有獲導演獎，只是多了一座最佳黑白片攝影獎作為陪襯而已。
《蝴蝶夢》（Rebecca）
出品年份 1940
出品公司 塞茨尼克國際影業
導演 艾爾弗雷德．希區考克 / Alfred Hitchcock
演員 勞倫斯．奧立弗 / Laurence Olivier
瓊．芳登 / Joan Fontaine
喬治．山德斯 / George Sanders
朱迪思．安迪生 / Judith Anderson
格拉迪斯．庫珀 / Gladys Cooper
奈杰爾．布魯斯 / Nigel Bruce
引用：http://blog.chinatimes.com/c4liang/archive/2008/05/05/275636.html