「迷」的文化全球都有,但一般只停留在「追星」的層次,像日本人那樣「鑽牛角尖」和「執迷不悔」的並不多。本片男主角鬼塚公彥(阿部貞夫飾)沉迷於舞妓文化,尤其渴望有朝一日能跟美麗溫柔的舞妓一起玩野球拳(一種在三味線跟太鼓的伴奏下邊跳邊唱的猜拳遊戲)。為了追求這個人生的夢,他拋棄了女友大澤富士子(柴崎幸飾),並且激發了空前的?力和鬥志,成就了他當初根本不敢想的大事業。然而,僅是為了跟一個在他「舞妓部落格」上留言挑釁的對頭內藤貴一郎(堤真一飾)鬥氣,他也會理智盡失,將大好事業當成一場遊戲。這種極端的浪漫行為,雖然說不外是編導為了逗樂觀眾而作的戲劇化惡搞,但在荒謬劇情的背後其實也反映了大和民族所特有的一種「迷的氣魄」。
本片劇情描述泡麵公司的職員鬼塚本來胸無大志,終日只會花時間耍弄自己的「舞妓部落格(博客)」,緬懷他因為高中時代在京都藝妓區迷路而為舞妓姐姐解救所產生的瘋狂迷戀。某日,內藤貴一郎上部落格留言挑釁,嘲笑鬼塚根本沒上過茶屋卻在此大言不慚,從此激發了鬼塚的鬥志,恰好此時東京總公司調派他到京都的分公司工作,令他大喜過望,因為他終於有機會踏進夢寐以求的茶屋跟舞妓一起玩野球拳了。不料當地茶屋有「謝絕一見」的傳統,必須經熟人介紹才能入內光顧,令鬼塚大為苦惱。待他為泡麵公司發明了轟動一時的新產品而贏得社長的獎賞,引領他進入茶屋跟舞妓賓主盡歡,旋又發現對頭人內藤竟是那裡的大戶,而且是長得比他帥、收入比他多的棒球明星,一股火氣又再衝上心頭誓死要鬥倒內藤而後快。另一方面,被拋棄的大澤富士子傷心之餘特意跑到京都學習當舞妓,昔日的愛侶能否破鏡重圓呢?
由於本片的風格具有濃厚的漫畫色彩,故戲劇變化多采多姿,力求表現出爆笑的娛樂效果,例如鬼塚與內藤在留言版上你一言我一語互相過招時,畫面上即出現斗大的立體漢字「怒」、「恨」等加強氣氛。鬼塚為了克服「謝絕一見」的難關,過程更是匪夷所思,令人絕倒。當他終於成為茶屋的貴客時,導演適時來上一段鬼塚與舞妓們載歌載舞,喜劇登時變成了歌舞片。後來鬼塚與內藤的近身纏鬥更有如濃縮版的電視劇,快速地將兩人的身份從棒球員變成格鬥員再變到電影明星和麵館老板,後來還都去了競選市長,鬼塚那種緊咬對手不放的鬥志實在驚人。相對之下,影片對男女感情方面的描寫則略顯簡單,交代手法也比較俗套。然而,觀眾透過觀賞本片學到了不少的舞妓文化與茶屋規矩,堪稱是寓教於樂;肢體動作豐富而誇張的阿部貞夫則成功地塑造出鬼塚公彥這個特殊的男主角,其他演員的整體配合亦佳。
《舞妓哈哈哈》(Maiko Haaaan!!!)
編劇:宮藤官九郎
導演:水田伸生
演員:阿部貞夫、柴崎幸、堤真一
製作:《舞妓哈哈哈》製作委員會
--原載亞洲週刊