Talk About Movies


對電影還抱持希望嗎?
對電影無所不談的一個平台


關於梁良
│訂閱梁良 RSS 2.0 Feed
文章 - 138, 迴響 - 675, 引用 - 0, 本格總瀏覽人次 - 447597
中時電子報 › 中時部落格 › 電影部落格總覽 › 梁良

文章分類

最新文章

最新迴響

台灣最出色的電影導演走了

2007-07-10 15:45迴響:12點閱:4011

楊德昌算得上是台灣電影史上最出色的一位導演。論導演技巧的精妙細致、劇本格局的嚴謹綿密、主題視野的博大精深、尤其對台北這個城市的人情世相觀照,在台灣影壇甚至整個華語影壇均無人能出其右。楊德昌畢生只拍過一部電視長片、一部電影故事短片、還有七部電影故事長片,數量並不多,但是其中起碼有一半堪稱是國片的傑作,其它的也都在一般水準以上。他的每一部作品都絕對向自己的藝術良心負責,絕不馬虎應付,這種創作心態和創作水準,在台灣導演中實在難以找到,所以他的去世,怎麼不令人惋惜呢?

 

楊德昌具有深厚的工程和電腦背景,令他和其他台灣導演在思考模式和關注的議題上都顯得很不一樣,形成他獨一無二的個人電影風格。他在1981年春天回到台灣,第一次的電影工作,是參與了余為彥導演的獨立製作《1905年的冬天》的編劇及演出,日後余為彥成為他長期的製片拍檔。

 

不久之後,當時橫跨台灣影、視、歌三界的女強人張艾嘉,在台視製作一個電影化的電視影集節目《十一個女人》,將蕭颯原著的同名短篇小說集拍成電視影片。楊德昌被選為其中的一位導演,拍攝了《浮萍》上、下集。此片對角色的塑造相當成功,女主角月花那種無可奈何又不願割捨的感覺描寫得細膩動人,並具有相當強的社會教育意義,整體相當不俗,但是拍得仍未夠精鍊。不過,楊德昌的導演才華已經被留意到了,在節目播出不久之後,他和在《十一個女人》中同樣表現傑出的柯一正即被中影公司吸收成為《光陰的故事》的導演,跟陶德辰和張毅等四人各自執導了一段半小時的故事短片,從此展開了蔚為傳奇的「台灣新電影」的歷史。

 

在《光陰的故事》的四段故事中,楊德昌導演的第二段《指望》被公認為最出色的一部,他以精緻的分鏡和具有感情的筆觸,寫活了一個遭遇初經的少女那種微妙含蓄的懷春之情,簡直就像一篇文藝氣息濃厚的優美散文。在片中擔綱的少女演員石安妮,即獲金馬獎的最佳女配角提名。

 

《光陰的故事》公映後叫好叫座的好成績,使得片中四位年輕導演有如考試及格,都獲得了各自獨立拍攝電影的機會。楊德昌和吳念真合作編寫的原創劇本《海灘的一天》,獲得了台灣的中影公司和香港的新藝城公司聯合投資,由此可見此片深受重視。

 

《海灘的一天》用一種十分精密細緻的「織錦式編劇」手法,具體而微地概括了當時台灣中產階級的整個人際關係面貌,對愛情、婚姻、親情、事業等各方面都做了相當深刻的探討。本片的故事背景是19701980年代的台灣。這段時間,台灣從保守的農業社會轉型到現代化的工商業社會,人們的觀念和行為產生了很大的轉變。本片一開始,是分手了13年的林佳莉(張艾嘉)與她哥哥林佳森的前女友青青(胡因夢)在餐廳的重逢;而本片的結局,則是兩個女人離開餐廳分手的一刻。2小時40分的片長,跟這兩個女人在餐廳相聚聊天的時間差不多,因此,觀眾彷彿是坐在餐廳的一角默默地傾聽這兩個當事人回憶往事。類似這樣的劇情結構方式,是中國片前所未見的大膽嘗試。

 

「多重視點的轉變」和「開放式的結局」也是本片突破性的作法。影片在多位重要角色之間轉變敍事者的觀點與角度,甚至有很多場「回憶中的回憶」。藉著配樂的連貫、剪接點的準確掌握,以及演員神情的自然入戲,成功地避免了造成混亂的後果,成績彌足珍貴。對於一向習慣於追問故事結局的中國觀眾來說,「沒有答案的電影結局」也是一種十分大膽的考驗。本片在技術方面,亦有超水準的表現,不讓香港影界專美於前,它甚至在1983年的亞太影展中擊倒市川崑執導的日本片《細雪》而獲得最佳攝影獎。但如此一部超前之作卻在金馬獎角逐中全軍覆沒,輸給了鄉土小品的《小畢的故事》,卻著實令不少人感到抱屈。參加當屆金馬獎的一位評審委員就曾私下氣憤地表示:「《海灘的一天》連一項獎也沒得到是金馬獎的恥辱。」識貨的人都將它視為「十年來最重要的一部台灣電影」,在台灣電影資料館主辦的第一屆電影欣賞獎中,《海灘的一天》獲得最佳影片和最佳導演獎。

 

盡管《海灘的一天》作出那麼多挑戰市場的壯舉,本片的賣座卻突破了1,000萬新台幣,證明戲院商和觀眾其實也願意接受這種藝術取向很高的國片,此事令人大感鼓舞,於是楊德昌再度作出更大的挑戰。

 

在接下來由他和朋友合資開拍的《青梅竹馬》中大膽打破明星制度,起用並不是俊男美女的年輕導演侯孝賢和唱民歌的蔡琴當男女主角。本片很有創作誠意,編導的野心也很大,企圖透過阿隆和阿貞這對情侶以及他們身邊的一些人物,反映台北這個大都會的物質文明所帶來的人際關係疏離。這個議題雖然是很多高度開發國家日趨嚴重的社會問題,但對於當年的台北人而言,那還是一個令大眾頗感陌生的話題。楊德昌採用冷漠、壓抑、曖昧的方式來闡述他的理念,又進一步壓縮了觀眾的層面。故本片在1985年公映時,落得台北市4天下片、中南部的戲院更只有3天下片的悲慘收場。這說明了楊德昌在發展「文化電影」的理想時並未考慮實際環境,有點高估當時的台灣市場。

 

可喜的是,楊德昌並沒有被《青梅竹馬》的票房失利打垮,繼續不斷專注於他對編劇和導演藝術的鑽研,在中影公司支持下開拍《恐怖份子》,令他重振雄風。此片遠從香港請來當紅女星繆騫人主演,劇情描述女作家周郁芬在苦悶不堪中尋找創作靈感,其夫是醫院化驗師,不惜出賣同事求取升職,夫妻之間根本無法溝通。在台北街頭傳來的槍聲中,逃亡少女和富家子攝影師開始跟女作家纏繞在一起,三線交錯的故事和開放式結局,教人想起《海灘的一天》,但執行成績更上一層樓。這部反映台北大都會的恐怖生活狀態的《恐怖份子》,讓楊德昌在1986年首次贏得金馬獎最佳影片,後來又在1988年獲盧卡諾影展銀豹獎和義大利畢沙洛影展最佳導演獎,他的國際知名度終於傳到了歐洲。

 

有了國際知名度,藝術電影就有了國際市場。楊德昌雄心勃勃,於1989年成立楊德昌工作室,打算培養自己的電影班底打持久戰。他花了一年時間完成《牯嶺街少年殺人事件》劇本,又花了一年時間拍攝和完成後製作,終於在19917月上映3小時版的巨作。本片根據1961年夏天發生於台北市牯嶺街的一宗兇殺案新聞改編,透過初中生小四(張震)和身邊一群混幫派的青少年,反映二十世紀六十年代初期整個台灣社會的時代氛圍,格局宏大,結構精密。包括當時的政治恐怖氣氛、僵化教育制度、幫會利益衝突,以至經濟轉型等大問題,都透過張家父子的故事有所涉獵,堪稱是台灣電影史上破天荒的一部「六十年代社會史」。楊德昌以片長4小時的「導演完整版」参加金馬獎,結果擊敗了一批強勁對手,包括李安的處女作《推手》、關錦鵬的《阮玲玉》、王家衛的《阿飛正傳》等,勇奪最佳影片,因此這一年也堪稱是金馬獎40多年來水準最高的一屆。

 

1993年,楊德昌獲選為日本「電影旬報」年度電影獎的最佳外國導演,《牯嶺街少年殺人事件》獲選為年度十大外片第二名。

 

1994年,楊德昌嘗試執導世態喜劇《獨立時代》,可惜效果未如理想,太過知識份子的內容不太容易令人發笑,但卻獲金馬獎最佳原著劇本獎。但楊德昌在國際影壇的地位卻水漲船高,義大利都靈影展和希臘的鐵撒隆尼卡影展,同時邀請他擔任評審,最後選擇至都靈擔任評審。

 

兩年後,楊德昌改從年輕化、通俗化、國際化的角度來剖析台北。《麻將》透過一個斂財騙色青年四人幫在幾天之內的離奇遭遇,反映當前台北市在表面上已邁向國際化的庸俗荒謬本質。本片打破了台灣片一貫的鄉土地域色彩,大量運用外國演員和英語對白,藉以凸顯台北市成爲國際都會的色彩,還請到法國影壇新秀維吉妮.拉朵楊到台北演出。此外,又在主角四人組的對白中大量採用俚俗的三字經和次文化用語,企圖更貼近年輕觀衆的生活。結果本片獲得1996年柏林影展的評審團特別獎。

 

由於台灣的市場景況持續低迷,楊德昌在本土難以找到資金開拍新作。在千禧年來臨前夕,他接受日本製片人投資企劃的「Y2K」計劃,代表台北開拍他的最後一部故事長片《一一》。影片通過講述中年科技人簡南俊(吳念真)一家三代的故事,全方位探討世紀之交的台北人命運。多線敘述、理性思辨的導演風格,已經顯得如此這般的自然,因此榮獲了2000年坎城影展的最佳導演獎,美國影評人協會和紐約及洛杉磯影評人協會也同時選了《一一》為當年美國的最佳外語片。可惜台灣第一位得到坎城影展最佳導演殊榮的人,卻因不滿台灣的電影市場環境而拒絕上映《一一》。

 

最後,他亦選擇病逝美國而非台北,莫非這幾年楊德昌對台北已無話可講?

 

 

--原載《中國新聞周刊》330

 

加入書籤:         
引用:http://blog.chinatimes.com/c4liang/archive/2007/07/10/179925.html
2007-07-10 15:45作者:梁良分類:當代電影創意大師迴響:12點閱:4011

迴響與引用列表

re: 台灣最出色的電影導演走了

To 超人已死:

作為一個迷戀小津清簡悠然電影風格的影迷,我實在很不習慣和你這種劍拔弩張,氣憤填膺的發言方式,實在很不習慣。不過既然你點名叫陣我,我還是接招一下了。

我「懂不懂」楊德昌,那是我和楊德昌電影的事,你的「懂」也不一定是我的「懂」。

我和楊德昌電影的心路歷程,和前言後語,請參考我在胡晴舫小姐的部落格,Dee對我的回應,也從是那裡開始出發的。

你自己去看吧。太陽下山了,我澆花去了。

2007-07-20 19:08 Ethan

re: 台灣最出色的電影導演走了

老是有人說楊導不在乎台北人看不看得到"一一"
到底知不知道楊導在乎什麼不在乎什麼?
不願意自己的作品被發行商踐踏剝削叫做不在乎觀眾?
青梅竹馬四天下片是怎樣?
是觀眾不支持還是發行商不願增加行銷預算?
多少人根本還不知道青梅竹馬上映
片商就把片子拉下來了
怎能就此判斷是觀眾不支持?
對片商暗地裡惡搞在背後捅電影創作者一刀視而不見
竟說導演不在乎觀眾
如此似是而非的謬論真叫人情何以堪!

似Ethan你這種不爽楊德昌恃才傲物或孤傲孤高者的心態也值得探究
難道楊導的高姿態是衝著你來的嗎?
搞不清楚他這種態度是對發行片商還是對觀眾就開始嫌
要說你懂楊德昌我還真不相信
2003台北電影節放"一一"
全場滿座, 映後楊導出席面對觀眾
笑瞇瞇地回答觀眾問題
哪裡孤傲孤高了?

2007-07-20 17:48 超人已死

re: 台灣最出色的電影導演走了


像Taipei Film House 一樣
我也最喜歡 "青梅竹馬"
坎城影展主席 Jacob 的致哀文稿中 提到楊的作品是 :
"青梅竹馬" "牯嶺街" 與 "一一" 我想是經過選擇的

楊的作品非常台北 非常中產 可能因為台北與中產都是繁複的城繁複的階級 所以我覺得楊的美學與內文載意也非常繁複
這和小津的清簡 與王家衛猶如萬花筒
般在一個有所限定的基礎範圍上 層層變化出來瑰麗 確實有所不同

而他電影中的女性角色 從"海灘的一天"起 多半只能代表某一類台灣 或講
絕對一點 台北的女性 所以和法國朋友看 "一一"時 就還特別討論過 :
很高興看到電影中一一的婆婆與姐姐的角色 不然楊電影中的女性都好像
太不開心以至於有些神經質...

不過無論如何 楊去世是台灣影壇以至世界影界的重大損失
許多前例都明白告訴影迷 : 才情 堅持與努力甚至際遇 最終敵不過病魔
而這一次 台灣失去了楊德昌

2007-07-20 00:02 paris

re: 台灣最出色的電影導演走了

梁先生您好,

我是dee從另外一個版上介紹過來的。最初主要是想讀您寫的關於楊德昌導演的文章,後來又念了你寫的幾篇關於國片之所以不振的分析,非常佩服您的觀點與洞見。很高興有機會能在這裡認識您。

另外,我想呼應dee一下,希望您能專門為「一一」寫篇影評。非常謝謝。

晚安 祝安好

大蕃薯

2007-07-19 16:12 大蕃薯

re: 台灣最出色的電影導演走了

Dear dee,

您還真認真啊,英文寫完還翻譯成中文。楊導地下有知,一定萬分高興。

另外,經您提醒之後,我發現我從百視達借來的「一一」也有楊導的分析。有時間好好再看一遍。謝謝您囉。

晚安

大蕃薯

2007-07-19 16:07 大蕃薯

re: 台灣最出色的電影導演走了

Mr. Leung,
I didn't have a chance to see 'A Confucian Confusion', and couldn't find a DVD, either. Would you please put this title into your list and do us a favor with your great point of view, please?

many thanks in advance!
dee

2007-07-19 15:39 dee

re: 台灣最出色的電影導演走了

回家了
趕快把自己的英文回應用中文重打一次
順便整理一下辭意不通之處

我之所以把楊和小津並列因為他們有許多共同之處

* 镜头叙事手法:
你絕對不會看見吳宇森或張藝謀式的大特寫慢動作疊影或其他花峭的後制作
他們都喜歡固定機位
讓演員用日常生活的步調把故事的角色承現出來
您喜歡的東京物語已經是世界影評人公認的世紀大作
因為知道小津取景的盛重
大家也注意每個鏡頭的呈現方式
為何仰角為何人與人並坐而非對坐
"尋找小津"變成全世界自認有深度的影業人的必要信仰

當吳宇森或張藝謀把他們膚淺的美學強制輸入給觀眾時
楊德昌把不失純真不受污染的畫面讓給觀眾
演員用日常生活的速度讓觀眾情感自然融入

* 故事 To tell things, not to sell things
東京物語大家耳熟能詳不必我雞婆
楊德昌是說故事的高手
一一從一場婚禮到一場喪禮結束
中間交插著
* love - rediscovered and ending rediscovered
* 資本社會裡人如何迷失自我
* 青春期對愛的崇景 失戀 與家人的對抗 與社會的孤立
* 中年人的危機 - marriage, financial, career, self-doubt...

我可以了解電影不在台灣上演的原因
哪家戲院受得了三個小時小貓三四隻的局面
即使在美國放映時
也面臨觀眾半席退場的難堪

* Metaphor -
過度商業電影使人留心事物注重細節的能力萎縮
小津和楊擅長運用隱喻的鏡頭或雙關語帶觀眾到第八藝術的最高境界
比方說:
* 玻璃上的人影
阿弟較大(台北男人多數重財重色 :-))
男主角較小 (in the middle of mid-life crisis)
* 小孩說:我拍你看不見的給你看
* 女人在窗內黑暗裡哭泣
玻璃上映著五光十色的台北夜景繁忙的車水馬籠
多麼熟悉的感覺
在我們最悲傷的時刻世界完全不在乎

最後不得不承認小小的民族主義在裡面
畢竟楊德昌是台灣人
我如何不驕傲自己的國家有這麼一個人物
我也是那些受不了別人八卦楊的恐怖份仔

十二點了該睡了 晚安

2007-07-19 15:10 dee

re: 台灣最出色的電影導演走了

Dear Ethan,
I am sorry. I didn't mean to address to you in person. I have gone through many smilar debates with my friends after Yang passed away. I honestly never think of "民族主義" when comparing Yang with Ozu. I swear. (To me, arts has no limits - time, space, nations, people... and i believe you agree with me.)

I have found the similar cinemagraphics among Ozu and Yang. I am sure Ozu has great influence among these New Taiwan cinema since 80's. Yang likes to use wide angle long shot to allow not only actors performing naturally into the script but also the audience getting into the emotional drama. You don't see the Hollywood style of close-up nor post-editing in neither Ozu or Yang's movies. For those who likes commecial movies of course find Yang's movie "emotionless". I feel sad that people who appreciates Ozu doesn't give Yang the same support. That's all. I also have some collection of Ozu and i need to "beg" my friends to watch them without falling sleep.

I am very very sorry that the audience in Taiwan doesn't have a chance to watch YiYi. You would find the story part of your everyday's life - love, commitment, career, money, family...

That's why i would like to get permission from 686 to see if he would allow me to put my Criterion's DVD in his book store for EVERYONE wants to loan. You would be able to hear Yang's commentary of how he arranges the camera, why he sets up certain scene, and the story and the dialog...

I really wish people would give Yang the respect he deserves by at least watch YiYi.

Especially for Ozu's fans. Please don't take my words in any wrong way. I walked away from my first Ozu's movie and was twisted arms by a good friend who patiently explained almost every scene for me. Watching such masterpiece like putting the puzzles together. Once you get all the pieces, the joy is wordless!!

Peace, my friend?!

(sorry for typing in English. I am still at work and have no chinese input here. almost 8pm here. i want to go home!)

2007-07-19 10:53 dee

re: 台灣最出色的電影導演走了

To Dee:

我以為我的楊德昌回應已經結束了,不過,你好像意猶未盡。既然你說的都是我的感覺,我就在這裡再回應一下,分享大家。

喜歡小津,不喜歡楊德昌,我覺得沒有什麼衝突。
「居然有人喜歡小津卻覺得楊侯難懂 」。

我沒有說,我「不懂」楊德昌,我說的是他「感動」不了我。「不感動」和「不懂」應該有所不同吧。

「 畢竟小津是日本人又是幾十年前的日本文化
怎麼說楊的電影都是活生生的台北文化眷村文化 」

小津說的是那種家庭關係,什麼國家都一樣,只是情景是日本而已,「東京物語」可以是換成任何一個民族、國家,一樣令人潸然淚下。

「為什麼台灣的年輕人不願意多看他一眼?
不婉惜一個本土大師的消逝 」

我想,我沒有不同意楊德昌對台灣電影文化的貢獻,可是,我不喜歡他的電影也不為過啊。這有民族主義的問題嗎?

又,我相信,以楊德昌為人,他根本不在乎他的觀眾,他孤傲到連「一一」這樣的一個完全台北的故事,他不在乎台北人看不到了。你又為何因為我這個小影迷,對他電影的不感動而耿耿於懷呢?

再,楊德昌電影中,我沒有看過「一一」沒有看過,以上發言和對楊德昌電影,都不包括對「一一」的心情。

2007-07-18 16:23 Ethan

re: 台灣最出色的電影導演走了

梁先生

謝謝您的好文章
但是故事太短了聽不過癮
是否可以請您多寫幾篇楊導的電影講義

台灣了解楊導電影的人太少了
如果多些人討論楊式美學
也許他不會走得這么蒼促寂寞

我知道楊的電影曲高和寡
在今日臺灣速食麵的文化環境裡
有耐心去了解楊式美學的人不多

然而最近在胡晴坊小姐的部落格裡
與一些網友過招後發現
居然有人喜歡小津卻覺得楊侯難懂
當然小津是一代宗師
臺灣三大名導都受他影響至深

畢竟小津是日本人又是幾十年前的日本文化
怎麼說楊的電影都是活生生的台北文化眷村文化
為什麼台灣的年輕人不願意多看他一眼?
不婉惜一個本土大師的消逝

我覺得你們影評人欠他一個公道!

許多人喜歡王家衛的美學
卻沒聽人提到楊的鏡頭運用的出神入話
我最喜歡的"一一"來說
那種窗戶上人像的reflection
女人在窗內哭泣
攝影機從外面攝入
玻璃上反射著都會夜景與車子流串的燈光
那種無聲的悲痛
繁華裡的孤獨無助
至今想起來還很震撼

美國的movie festival
總有導演或資深影評人為觀眾講解
提醒幾個重要觀摩點
意猶未盡的人事後還有網上的討論會
我的"鏡花水月"論還出過小小風頭
畢竟只有我是台灣人

說了半天又臭又長
只是想請您一片電影一篇文章的幫大家導讀楊德昌
讓台灣年輕人重新看待我們曾經擁有的
The brighter summer days!

2007-07-18 11:25 dee

re: 台灣最出色的電影導演走了

At the time when "One Day on the Beach" was released,
publicity and advertising expenses breakdown like this:
Newspaper, TV 3 to 5 million
prints, trailers 1 million

Above figures does not include production costs.
Overseas market was quite limited, revenue mattered little
overall.

So with the "best" revenue of 10 million, there's really no
chance to recoup its total costs and expenditures, i.e.
production cost plus promotion, publicity etc.

Producers, like any good businessman, have very little
patience.

Dr. T

2007-07-13 19:48 Dr. T

re: 台灣最出色的電影導演走了

Really bad that Mr. Yang died.
I like his "Ching Mei Chu Ma" the best.
How sad that a best director winner from Cannes in 2000 can not get his movie launched in 7 years...

2007-07-11 03:56 TaipeiFilm House

回應這篇文章

*者為必填欄位

*回應標題:
*姓名 / 暱稱:
*E-Mail:
您的網站:
*回應內容:  
*驗證:
請輸入上圖六位數字驗證碼:

 
2007年7月
24252627282930
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930311234

banner14657_03.gifbanner135135_ecash.jpgfree146x57.jpg

編輯部落格最新文章

作家部落格最新文章

來賓部落格最新文章

旅遊部落格最新文章

財經部落格最新文章

電影部落格最新文章

體育部落格最新文章

音樂部落格最新文章

美食部落格最新文章

公益部落格最新文章

數位部落格最新文章