9月底，遠流出版公司正式推出國內第一個自行研發的數位出版流通平台Koobe System，這是一個支援電子書和電子雜誌形式的數位閱讀軟體，也是全球目前唯一以中文正體字閱讀特性考量的電子閱讀平台。遠流董事長王榮文信心滿滿地說：「這絕對是非常具有突破性的里程碑。」

　　Koobe閱讀軟體可供電子書、電子雜誌與數位學習之用，遠流將先推出Koobe版《科學人電子雜誌》。

　　目前所謂的「數位閱讀」，除了在網頁上閱讀文字，也有把印刷版原樣搬到電子畫面的形式，大致有電子報、電子書與電子雜誌3類。現在國內流通較廣的電子雜誌，有宏碁代理的美國Zinio電子雜誌（ Zinio Digital Magazine）發行平台，以數位化形式呈現雜誌內容，讀者只需要在電腦下載「Zinio Reader」閱讀軟體，即可訂閱由印刷版轉換為PDF檔的電子版雜誌。這個軟體專為雜誌版面設計，不必捲動電腦畫面就可翻面，還可呈現影音等多媒體格式。目前在Zinio平台上發售的雜誌約有1千多種，國內的《天下雜誌》、《商業週刊》、《空中英語教室》等10餘種雜誌也透過Zinio發售電子版，不過銷售成績遠遠落後在紙本版之後。

　　遠流則從15年前開始投入數位出版的研發與經營，且堅持「內容和硬體同步發展」。在電子書的發展上，雖然近年亞馬遜公司研發的K indle閱讀器、新力研發的Sony Reader逐漸在市場占有一席地，但因為著作權保護不完整，且沒有針對中文正體字特性設計的功能，所以無法吸引台灣的出版商。因此，王榮文特別強調，耗費3年多研發而成的Koobe，最大的成就便是「有完善的版權保護機制」，確保內容不會輕易被盜版竊取，對作者及出版社提供堅實的保障。

　　Koobe版《科學人》除了舒服、便利的閱讀版面，更附加了分享機制、線上百科檢索及個人化功能，讓讀者可以對文章註記，也可建立 部落格形式網路社群，與其他訂戶會員分享心得與交流。王榮文說：「以往我們談電子版的銷量，都說是紙本的10％、或20％，現在我們希望《科學人》電子版訂戶，是超越紙本訂戶的兩倍、3倍甚至10倍，這才是我們的目標！」

　　此外，Koobe System也已獲得武俠大師金庸首肯授權，未來遠流將推出Koobe版的金庸武俠全集，可見其來勢洶洶。

【林欣誼（本報記者）】中國時報 B1/開卷．健康 2008/09/21