本期【開卷】為您整理今年閱讀圈的大小事，讓我們回顧、重溫一本本書流過讀者手中所餘下的溫度。也讓我們惕勵來年：再怎麼不景氣，還是要閱讀！

　　閱讀風向
　　抵抗蕭條 用溫情呼喚讀者

　　比起前兩年《達文西密碼》《追風箏的孩子》的狂銷大賣，今年讀者對翻譯小說的興趣明顯降溫，代之的是溫情勵志書大行其道，譬如去年熱賣到今年的《秘密》（方智），以及接棒搶盡風采的《最後的演講》（方智）。

　　■金融風暴 新顯學
　　金融風暴來襲，理財書衰退，應景的金融書躍為一大焦點，如在美國和中國金融界都工作過的宋鴻兵，以《貨幣戰爭》（遠流）在台掀起話題，香港暢銷財經書作家楊衛隆的三書《次貸扭曲的世界》、《大國衰落》、《當世界不再消費》（以上皆高寶），譯介自國外的《美利堅帝國陰謀－經濟殺手的告白2》（時報）、《新帝國遊戲》（天下雜誌）等等，都圍繞著美國的金權結構，提出背後的分析與反省。

　　但在這一波熱潮中，台灣作者幾乎全無聲音，顯示我們缺乏財經的寫手。早安財經公司總編輯沈雲驄認為，雖然宋鴻兵的陰謀論引起極大爭議，但他與楊衛隆所持的觀點，與其他美國作者相呼應，都是分析2007年以來金融市場的失控現象，直指資本主義世界的金融遊戲「玩過頭」、造成金融體系崩解，並揭露金融操作背後那雙「看不見的黑手」。

　　■單車、養生 持續愛樂活
　　此外，延燒全島的單車熱也引爆今年的單車書出版潮，本土單車書寫一本接一本，從環島遊記到單車工具書不一而全，「素人寫作」的部落客出書尤其多。當騎單車已從單純的運動昇華成兼具自然與人文意涵的活動，這些作品與其說意在寫「車」，不如說是呈現了這項運動背後的夢想力。

　　延續往年的綠活風，今年強調健康的養生書、飲食書持續熱燒，並逐漸提出「吃當令、吃在地」的具體主張。在大陸毒奶風波後，不止「吃什麼」成為重點，「到哪裡買」更具保命之效，如朱惠芳《只買好東西》（新自然主義）等介紹本土食材店鋪的書便大受歡迎。

　　■教養書 酷老師擔綱
　　去年教養書崛起，知名作家龍應台、簡媜、張大春、夏瑞紅，都以為人父母之姿打下書市江山，即連原本默默無名的媽媽蔡穎卿、汪培珽，都躍為暢銷書作家。今年，教養書照紅，卻改由教師來現身說法。《第56號教室奇蹟》（高寶）幾乎台灣老師人手一本，銷售近10萬本；本土麻辣教師阿倫的《愛‧上課》（寶瓶），也引發許多焦慮的父母借鏡。故事曾被改編為好萊塢電影的《街頭日記》、《自由寫手的故事》（天下雜誌）也掀起一陣熱潮，年底天下雜誌教育基金會還邀請作者艾琳‧古薇爾來台演講，吸引了許多教師向其取經。另外，台灣中產家庭小孩從小趕著上才藝班，「獅子老師」王意青所寫的《琴鍵上的教養課》（寶瓶）、日本一位解剖學教授布施英利到小學教畫，並完成《不要畫筆的繪畫教室》（如果），則帶動了更開放、另類的教學環境。

　　■翻譯小說 殺出黑馬刺蝟
　　在翻譯小說方面，今年熱門主打為「歷史懸疑」與「溫馨感人」，前者延續《達文西密碼》（時報）以來的歷史解謎熱，後者則呼應整個書市的溫情風。

　　金石堂書店公關經理盧郁佳認為，這一波歷史懸疑小說打開更廣的推理寫作視野，並對歷史現象提出重新解釋，「因為作品多了，顯出如生態系般的豐富層次，可看出類型小說更加深化。」

　　博客來網路書店經理喻小敏則提醒，今年翻譯小說的同質性太高，因而造就法國小說《刺蝟的優雅》（商周）脫穎而出，「在一片喧嘩的英美翻譯小說堆中，它顯得特別清新、沉靜，帶有哲學小說的魅力。」

　　■高中生 有自己的品味
　　有趣的是，雖然今年文學市場消沈，但高中、大學生的小說閱讀氣候卻穩定成長，除了學生族群受景氣影響較小之外，專責博客來「高中生書店」的專案經理陳勇君表示，從2005年水泉以《風動鳴》（春天）席捲暢銷榜後，2006年九把刀開始走紅、2007年御我的《吾命騎士》（天使）也創下轟動銷售成績，加上蝴蝶、橘子等等，逐漸形成一批所謂「學生最愛作家」，高中生更獨立為一大閱讀族群，書籍消費力不容小覷。他認為，過去台灣的「學生讀物」不外經典名著或勵志書籍，與社會嚴重脫節，但這批作家的作品貼近青少年的生活習慣和語言，且擅用部落格經營讀者關係，寫作類型也不侷限於過去痞子蔡、藤井樹的愛情題材，而廣含奇幻、武俠、推理等等，是近年值得關注的出版現象。

　　指標作家
　　老中青合力 台灣文壇熱鬧滾滾

　　回顧我們自己作家的創作表現，今年令人欣喜的是，作家們蓄積已久的創作能量彷彿集體爆發，老中青三代作家作品齊出，面向多樣，出現難得一見的大豐收。

　　寶刀不老大師地位確立

　　其中，論輩份與創作「持久力」，最受矚目的焦點非80大壽的余光中莫屬。今年5月，政大台文所所長陳芳明在為余光中舉行的「八十大壽學術研討會」中，與曾因理念悖離而漸行漸遠的余光中達成「和解」，也為余光中在70年代鄉土文學論戰時所引發的爭議平反：「讓停留在世紀末的文學意識型態批判，從此成為過去。」

　　在政治化的喧擾遠去後，余光中更確立了「大師」經典地位，並信誓旦旦地說：「我要寫到90歲！」今年他推出暌違9年的新詩集《藕神》，以及王爾德劇本譯作《不要緊的女人》、文學評論集《舉杯向天笑》（皆九歌出版），一舉展現他左手寫詩、右手寫評論，又身兼翻譯家、散文家的豐沛活力。

　　另一位前輩作家白先勇則由趨勢教育基金會贊助出版全套12冊的【白先勇作品集】（天下遠見），堪稱華文世界最完整的白先勇作品整理。為此白先勇還特地回台，春光滿面地說：「我還要繼續寫下去！」與他同創《現代文學》雜誌的昔日大學同窗陳若曦，則推出自傳《堅持‧無悔》（九歌）遙相呼應。

　　作家萬眾一心 寫長篇

　　今年的長篇小說，中、青代作家齊力奮起，作品呈現的風格十分多變，如朱天文熬練多年後終推出《巫言》（印刻），施叔青埋頭歷史書堆再寫出台灣二部曲《風前塵埃》（時報），始終默默不間斷寫作的李永平，推出《大河盡頭》（麥田），駱以軍交出47萬字鉅作《西夏旅館》（印刻），何致和完成軍旅書寫的《外島書》（寶瓶），劉克襄《永遠的信天翁》（遠流）持續動物書寫，新生代作家王聰威則以短篇集《腹島》和長篇《濱線女兒》（聯合文學）展現令人驚異的實力，穩穩地將文學血脈承接下來。另外，九歌出版社為慶祝卅週年，舉辦華語文壇獎金創新高的「兩百萬小說獎」，最後雖然首獎從缺，卻為今年的長篇寫作再添一把熱火，一口氣推出張瀛太《古國琴人》等4部長篇小說。

　　四年級作家 憶舊書寫

　　近廿年來最具影響力的一代文化人，似乎正同步走到了懷舊的交口。今年龍應台的《目送》（時報）寫父母、親子、朋友間逝去與難捨的種種；詹宏志也繼《人生一瞬》（馬可孛羅）之後，再推出回憶往事的《綠光往事》（馬可孛羅）。在純文學與大眾文學壁壘分明的台灣書市，這些作品「叫好也叫座」；也因為作者佔居社會重位，影響力迅速擴散，不但引起同一世代讀者的共鳴，也完成了對下一世代讀者的傳承意義。

　　其他值得注目的作家還包括：蔣勳以《身體美學》（遠流）再次證明他歷久不衰的美學大師地位；舒國治新書《窮中談吃》（聯合文學）依然展現舒氏魅力，名列「知青最愛」前茅；以及讓所有讀過的人都叫好的《我們》（印刻），作者非傳統定義的作家，而是長期從事社運的顧玉玲。

　　出版現象
　　暢銷 唯一的吸引力法則
　　書店 屢傳關門、轉型

　　相較於去年，今年的出版景氣更陷寒冬苦戰，銷量平均衰退二到三成。書店方面，具指標意義的誠品書店，敦南店11月重新開幕後，賣場的規劃讓許多人明顯感受到書店轉型的企圖，甚至傳出誠品將投資開設精品旅館，可以預見它將由書店本位向外拓展，以爭取獲利空間。

　　財務屢傳危機的「新學友書店」確定將關閉約半數的直營門市；新竹地區頗具名聲的「古今集成」書店則在今年黯然收攤；多家獨立書店陷入苦撐，但仍積極運作，集合全台8家書店組成的獨立書店聯盟「集書人文化事業有限公司」，在低迷時刻互相打氣。

　　暢銷書 是終極王道

　　至放整體的書市，盧郁佳認為「暢銷書主宰的現象更強烈」，中小眾書籍的版圖縮小，許多原本專營本土創作的出版社也加入翻譯書行列。但她仍鼓舞地說：「景氣不好不可能是絕望的壓力，出版人一向具有他們的自負、膽識和勇氣，為出版注入多元創意，所以我們不會看衰。」

　　紙本書 預見終途？

　　遠流出版公司總編輯林皎宏則大膽預言，因近年大眾書籍購買力下降，加上紙價直漲，「將促使紙本書提早滅亡，明年會是電子書發展關鍵的一年。」不過，目前國內唯一由出版社研發的遠流「Koobe電子平台」剛在今年問世，出版界的應用尚不普及，不少出版人仍認為數位閱讀習慣尚未養成，因此電子書與一般讀者的距離還遠。

　　網路、電視 暢銷書製造機

　　不可否認的是，網路對出版、創作與閱讀的影響與日劇增，近年部落格、twitter、You Tube大量介入公共議題的傳播與討論，如YouT ube上一場動人演講所引爆的話題，足以促成《最後的演講》書籍出版，就是網路與出版連結最直接的一個例子。

　　喻小敏指出，目前網路宣傳早已成打書一大管道。另外，《國民大會》、《大學生了沒》等談話性節目的傳播力也不容小覷，「不論電視或報紙的報導，都會透過網路再傳播、匯集起來，使媒體宣傳的效果更加集中。」

　　暢銷榜上誰最風光？

　　▲▲吳永志 榜上掛帥
　　掛帥榜上近半年的《吳永志不一樣的自然養生法》（原水）銷量突破50萬冊，氣勢絕對無人可敵。這本書能在氾濫的養生書籍中脫穎而出，歸功於作者上于美人主持的「國民大會」電視節目，據說之後「每個禮拜銷量變成從千起跳」。遺憾的是走紅後的吳永志卻被踢爆學歷造假，雖然出版社迅速澄清，但已打擊了部分讀者信心，也使台灣養生書始終擺脫不了「造假」的謎團陰影。

　　▲▲《祕密》領軍 勵志書最夯
　　《祕密》一書從去年一路狂賣到今年底，銷量累積達60萬冊。隨此而來，許多打著「祕密」、「吸引力法則」的書也滿天飛。美國癌末教授感動人心的《最後的演講》，則以真人實事的背景、YouTube影片「未出版先轟動」的宣傳，加上作者本人勇敢、積極與溫暖的特質，成功征服讀者的心，造就了號稱15萬冊的銷量。10月又有《不抱怨的世界》（時報）竄升榜上，這股心靈勵志風可說從年頭吹到了年尾。《投資大師羅傑斯給寶貝女兒的12封信》（遠流）一網打盡企管書與教育書的讀者群，也創下近10萬冊佳績。

　　▲▲狗兒與刺蝟 PK
　　今年翻譯書沒有足以撐起一片天的明星大書，《燦爛千陽》（木馬）以近10萬冊成績摘下翻譯小說暢銷寶座。最意外的黑馬則屬《刺蝟的優雅》，這部哲學性濃厚的法國小說，成功橫掃書市排行榜，創下 8萬冊銷量。描繪人狗情誼的《我在雨中等你》（圓神），賺人熱淚，銷量逼近9萬冊。描寫愛與出軌的半自傳小說《陪妳到最後》也異軍突起，賣出意外佳績。美國吸血鬼加校園愛情的暢銷書《暮光之城》（尖端），中文版差一點陰溝裏翻船，剛推出時銷售不如預期，直到年底改編電影開始宣傳，出版社重新包裝，終於在年末成功躍升暢銷榜。

　　▲▲龍應台 讓你掏出手帕
　　龍應台《目送》狂賣10萬冊，是華文創作難得一見的「天文數字」，連帶她的前作《親愛的安德烈》（天下雜誌）今年也再熱賣6萬冊。

　　最「奇蹟」的暢銷書，非《轉山》（遠流）莫屬，目前已賣了超過 6萬冊，許多企業家、主播都為其吸引，令出版人嘖嘖稱奇。六年級的謝旺霖騎單車登上西藏高峰，並以濃縮、感性的文字，將一路的考驗與風景，內化成自我追尋與成長課題，真誠動人，不但獲得林懷民、蔣勳等前輩的讚揚和背書，作者至今已走遍全台、甚至遠赴上海校園演講，成為尋夢青年代表，形成一股驚人的「轉山旋風」。

　　我們失去的作家

　　今年有幾位作家默默向我們道別。重量級前輩作家柏楊、葉石濤先後殞落，兩人分別出身大陸、台灣，但都曾在50年代的白色恐怖時期歷經牢獄生涯，並以堅強精神筆耕不輟。在文學創作之外，柏楊完成 72冊《柏楊版資治通鑑》（遠流）的浩大著作，為華人世界規模第一的史書譯寫工作。葉石濤著手撰寫《台灣文學史綱》，堪稱台灣文學史研究的開山之作。另外，台灣文學館為他出版了【葉石濤全集】，總算為這位台灣文學巨匠留住了遺蹟。

　　台灣文學耆老巫永福、著名海外華人作家與翻譯家喬志高、作品曾多次改編電視劇的小說家繁露、資深作家與評論家尹雪曼、資深兒童文學作家林鍾隆也在今年以高齡辭世。曾以鄉土文學《隔壁親家》（九歌）廣受肯定，後轉戰政壇的作家廖風德（筆名廖蕾夫）驟然離世；以幽默文筆和流暢口才著稱的作家趙寧也因病過世，令人欷噓。

　　此外，投入台灣生態與人文建築繪畫的插畫家黃崑謀，以及以《蔡田開門》兩性漫畫風靡80年代女漫畫家老瓊相繼逝世，黃崑謀得年僅 45歲、老瓊僅55歲，格外令人不捨，他們的畫作也成為讓後人懷念的美好停格。

【專題報導／林欣誼／本報記者】中國時報 B1/開卷周報 2008/12/28