最近2年紅透半邊天的社群網站，有退燒跡像。韓國最大社群網站Cyworld（友信網路科技）上月決定要退出台灣市場，總經理孫榮參已返回韓國、台灣員工裁員九成以上，但該公司表示，繁體中文版的網站不會關站，將持續保留和營運，只是不再投入行銷資源。

    　Cyworld在台灣的分公司全盛時期大約有50名員工，自從決定要退出台灣市場後，已經將員工幾乎全數資遣，只留下會計及少數1、2名員工，協助公司的善後和收尾。

    　Cyworld友信網路科技公司是韓國最大的社群網站，有三分之一以上的韓國人，都註冊成為該網站會員。該網站是以SNS（Social Networking Service）為主要核心，提供會員網路空間、網誌、相簿及留言版等功能，讓會員把實體人際關係、延伸到網路上。

    　Cyworld是在1999年時成立，進入台灣市場在2006年1月，當時是由南韓最大電信商鮮京電信子公司SK通信及香港Cherrypicks公司所合資，資本額新台幣1.5億。當時該公司就表示，主要營收來源為收取服務費用，會員需要購買加值服務，例如線上背景音樂、或者是裝飾自己網路空間的產品（如璧紙、家具等）時才需要付費。

    　該公司成立之初，受到不少女性會員的青睞，但近幾年台灣也有不少本土社群網站冒出頭來，像是無名小站、痞客邦（Pixnet）、愛情公寓及中華電信Hinet的Xuite等。而這些網站因為內容多半由網友產生，也順利勢推動了Web 2.0的風潮。

    　不過，這些網站終究面臨到營收和生存的嚴肅議題，以Cyworld來說，就因為在台灣的營收不如預期，一直處於燒錢狀態，進軍台灣不到3年的時間，韓國母公司就決定要退出台灣市場。

何英煒／台北報導 工商時報 2008.12.04