人氣部落格主酪梨壽司繼上一部作品《去他的萬一:酪梨壽司的紐約MBA日記》記錄異國求學生涯之後,又推新作《愛情,真相大白》,延續她詼諧搞笑與樂天的寫作風格,描寫她的跨國婚姻生活實錄。
酪梨壽司去年遠嫁日本後開始寫作「東京人妻」系列,文中充滿了生動的婚姻生活描述和心情告白,在部落格登出時就廣受歡迎,她也儼然成為異國婚姻部落格書寫的最佳代言人,至今部落格累計一四八五萬造訪人次,每日點閱率維持以萬起跳。
戲稱自己為「外籍文盲新娘」的酪梨壽司表示:「書寫最大的動力,就是情緒的抒發。」她的日本老公是個每天加班的典型日本上班族,大半時間她必須獨自展開冒險。離鄉背井的生活有許多跌宕起伏的經歷和心情,部落格成了她抒發情緒、維繫與故鄉親友感情的管道。
過去,記錄異國婚姻兼異鄉文化觀察的作家,以遠嫁德國的鄭華娟為代表。龍應台早年也曾出版《孩子,你慢慢來》,記錄在德國的初為人母的育兒點滴。在網路發達的年代,部落格造就了「國民作家」,酪梨壽司認為:「部落格的創作往往比傳統書籍寫作更活潑,讀者群更年輕多元,也更有向心力和忠誠度。」她自己也因為和讀者互動頻繁,而能寫出更貼近人心的趣味故事。
從部落格發跡進而出書的人氣作家,以寫作生活、愛情為大宗。而在廣大的部落格之海中,異國特色更容易脫穎而出,而在異鄉形隻影單的台灣同鄉們,也容易藉由部落格互相取暖。
如遠嫁阿拉伯的部落格作家沙非在她的部落格「沙漠裡的夜空」中,分享自己從苦轉甘的的十多年婚姻路。Akila所經營的部落格「我與我的希臘戀人」,則廣含在希臘從結婚、語文教室到文化習俗等實用資訊。出版過《我不是好女生》等書的法國媳婦草莓圖騰,在「女主人的沙龍」中寫家庭點滴。「台灣瑪莎在南韓」、「獅子老師的山居筆記」分別記錄韓國與美國生活經驗。
酪梨壽司笑說,她不但寫異國婚姻部落格,現在自己也成了其他異國婚姻部落格的讀者:「這些格主從個人角度出發,品味異國生活點滴,又不過度粉飾異國生活的醜惡辛酸面,讀久了不知不覺會和他們成了好朋友,透過他們的眼睛看我從未接觸過的奇妙世界。」
【林欣誼/台北─東京採訪】中國時報 A16/文化新聞 2008/10/31