部落格新聞
最新的部落格新聞及部落格人物報導
關於部落格編輯
│訂閱部落格編輯 RSS 2.0 Feed
文章 - 1103, 迴響 - 6077, 引用 - 48, 本格總瀏覽人次 - 4561716
中時電子報 › 中時部落格 › 編輯部落格總覽 › 部落格編輯

文章分類

最新文章

最新迴響

窮也要哈流行 「不景氣時尚」當道

2008-10-28 09:43迴響:0點閱:2286

  在這個經濟不景氣的年代,動輒花上數千或數萬美元買一個名牌皮包,實在是太不識時務,然而追求流行時尚畢竟是人的天性,昔日一擲千金、面不改色的「時尚達人」(fashionista)已經洗心革面,以「不景氣時尚達人」(recessionista)的姿態重新出發,追求「不景氣時尚」(recession chic)。
 
  瑪麗.霍爾在IBM當市場行銷經理,有一回逛街時看中一款英國名家Anya Hindmarch的漆皮鑲金飾包包,可是要價一二三五美元(約台幣四萬一千元),實在下不了手。於是她轉往平價連鎖百貨公司「 Target」搜尋目標,找到同一位設計師一款PVC材質包包,才賣四十九.九九美元。霍爾說:「現在這種經濟狀況,我一定要改變作法。」

  「recessionista」原意是「相信不景氣即將來臨、認為不景氣對經濟長期發展有益的人」,近來又以舊瓶新酒之姿,在歐美媒體大行其道,代表那些儘管預算有限甚至拮据,但是照樣能營造時尚風格的愛美達人。霍爾一開始是在報紙與網站上看到這個字,從此愛不釋手,甚至成立了一個部落格「therecessionista.blogspot.com」,分享自己的不景氣時尚經驗。

  另一方面,時尚業有感於經濟情勢每況愈下,也開始利用「不景氣時尚達人」另闢蹊徑,吸引荷包日漸縮水的愛美一族。例如法國化妝品牌「寶賽絲」(Bourjois)日前以電子郵件發布新聞稿,促銷它的「不景氣時尚達人系列」(Recessionista Collection)平價睫毛膏與護唇膏。紐約曼哈頓著名的髮廊「Salon Eliut Rivera」近來的宣傳主題也是「不景氣時尚美人」(Recessionista Beauty),以折扣價招徠剪髮與修眉的顧客。

  公關與時尚專家海瑟.維吉安妮描述「不景氣時尚」表現在零售業的趨勢:「眾多平價品牌優雅地跪在不景氣的跟前,強調消費它們的產品與服務不但是聰明之舉,而且這種消費行為本身就是一種時尚。」
 
  專門研究新字新詞的字典學家葛蘭特.巴瑞特指出,美國人拿「r ecessionista」充當消費習性的擋箭牌,讓自己花錢花得理直氣壯。他說:「recessionista背後的想法是,只要能夠節制花費或者買到物超所值,血拼還是OK的。這種訊息還真好用。」

  然而在不景氣的年代花錢妝點打扮自己,難免會被批評為揮霍成性。因此要讓「不景氣時尚」真正成為一股潮流,還是先得設法消解這種刻板印象。

  《時尚》(Vogue)雜誌網站「Style.com」日前宣稱,電視影集與電影《慾望城市》(Sex and the City)中,那種花錢如流水的時尚追求,已經成為明日黃花。但是面對今日嚴峻的經濟情勢,女性還是要滿懷勇氣,就算知道自己的房子即將被銀行法拍,照樣對設計師的標誌注目流連。

  作家德瑞克.布萊斯柏格在Style.com寫道:「昔日的『時尚達人』也許正戴著皇冠、將自己反鎖在地窖裡;但是她那更能掌握時代脈動的妹妹『不景氣時尚達人』,卻徜徉在各大商場中,尋找價廉物美的設計師珍品…她絕不會讓股價下跌、油價上漲這種小事,妨礙她充實自己的衣櫃。」

  只不過如果經濟情勢繼續惡化,不景氣時尚達人恐怕也會變成長江前浪,被「大蕭條時尚達人」(depressionista)取而代之。

【閻紀宇/紐約時報特稿】中國時報 A2/國際新聞 2008/10/27

加入書籤:         
引用:http://blog.chinatimes.com/blognews/archive/2008/10/28/340088.html
2008-10-28 09:43作者:部落格編輯分類:部落格新聞迴響:0點閱:2286

回應這篇文章

*者為必填欄位

*回應標題:
*姓名 / 暱稱:
*E-Mail:
您的網站:
*回應內容:  
*驗證:
請輸入上圖六位數字驗證碼:

 
2008年10月
2829301234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930311
2345678

146x57-slefrecommend.jpg

chimei_146146_091117.gif

編輯部落格最新文章

作家部落格最新文章

來賓部落格最新文章

旅遊部落格最新文章

財經部落格最新文章

電影部落格最新文章

體育部落格最新文章

音樂部落格最新文章

美食部落格最新文章

公益部落格最新文章

數位部落格最新文章