市民記者投稿型的南韓網路電子報「Oh my News」在南韓成功竄起，卻在日本行不通，○六年八月日文版創刊後才兩年，便因經營不佳而決定從九月一日起改變型態，關閉新聞網站，改走以商品口碑行銷為主的「Oh my life」以挽回頹勢。

　　「Oh my News」自二○○○年在南韓創刊，以「全民都是記者」的訴求概念吸引不少讀者，目前在南韓仍擁有六萬名市民記者，且創刊的第三年即轉虧為盈。○二年南韓總統大選時，「Oh my News」發揮了極大的影響力，被視為是幫助盧武鉉登上總統寶座的功臣之一。
 
　　日文版的「Oh my News」是以七比三的出資比例，由南韓方面與日本軟體銀行（Soft Bank）合作，供稿的市民記者寫一篇報導可獲得三百日圓（約新台幣八十七元）的酬勞，稿件再由媒體出身的編輯人員校稿、編輯後刊載，營業收入的七○％都是靠廣告。

　　日本報業的競爭大、製作嚴謹，培訓記者更不遺餘力，市民記者實在難有比專業記者更深入的報導，若只是批評時事又與部落格難以區隔，使得「Oh my News」在日本成不了大氣候，廣告業績遲遲無法提升，最後只好忍痛決定在八月底吹起熄燈號。

　　平野日出木總編輯指出，許多人誤將自己的意見當成新聞來寫，使得結果並不理想，應該要訓練市民記者寫有事實根據的報導才行。

　　不過，「Oh my News」的營運公司仍不死心，目前決定從九月起改設「Oh my life」網站，仍採用市民記者投稿的方式，只是內容改為與企業結合的行銷資訊為主，提供新商品使用心得或消費服務體驗報告等。

　　「Oh my News」兩年前進軍日本時，創辦人吳連鎬雄心萬丈地指出，在第一年內要招募五千名讀者兼市民記者，但是至今會員也僅有四千六百五十人，這與日本部落格的普及以及日本現有媒體的激烈競爭都脫離不了關係。

【黃菁菁／東京卅日電】中國時報 A2/國際新聞 2008/08/31