Twitter的出現，為部落格帶為了另外一種新的書寫模式，近來台灣也出現了一個類似的網站「Buboo」。與Twitter最大的不同在於，它是中文化的介面，為台灣網友增加了許多親切感，另外，Buboo強調社群的功能，但與Twitter一樣，強調簡單的文字功能，排除太多花俏的影音訊息，要還給使用者一個可以簡單傳遞訊息的溝通平台。

從事簡訊業的康維元，是Buboo的創辦人，網路上的暱稱是阿康，阿康年輕時就是一位網路的重度使用者，連與妻子都是透過網路認識，阿康在使用過Twitter之後，發現這是一個有趣的訊息平台，但由於使用的是英文介面，因此台灣人較少使用。

阿康說，Twitter簡單、快速、又好上手，但是這樣一個好的網站，卻因為陌生的語言讓台灣人與它產生隔閡，未免可惜，因此他便開始與妻子兩個人，架起了中文介面的Buboo，阿康以靦腆的笑容表示，剛開始Buboo的頁面雛型十分的醜，使用者現在看到如Twitter Map 功能一樣，可以看到全台灣有多少人一起在使用Buboo的「看巴布」功能，都還是靠著網友的意見分享，才有現在的初步規模。

六月一日才上線的Buboo至今已經有將近二千名會員，會員數每天以二十到二、三百不等的速度持續增加中，阿康說，Buboo之所以叫做Buboo是因為台灣人在聽到有人胡言亂語時，都會用台語講「你叭噗啦！」，雖然俗氣但卻帶有親切感，因此他將網站命名為Buboo，希望每個人到這裡來都能夠有親切的感覺。

然而，Twitter以及Buboo雖然簡單易學，但卻也容易被網友當成聊天室使用，尤其是本土化的Buboo，這種情形尤其明顯，阿康表示，Buboo剛開始時，每天首頁都會被聊天的內容洗版，為了防止此類情況發生，就提供了封鎖機制，使用者可以封鎖他不想看到的訊息內容。

此外，也有人質疑，這樣的訊息傳遞平台，會不會像奇摩聊天室一樣，變成色情泛濫之處或是廣告文充斥，阿康認為，這些問題其實防不勝防，不過網友的眼睛是雪亮的，能夠自行判斷孰是孰非，使用相關的機制進行封鎖，但他也強調，Buboo才上線一個月，還有很多問題尚待解決，而他們也不時參考網友的意見，希望能提供好的網路環境。

知名部落格工頭堅則是認為，許多網站在發展初期一定會有缺點存在，但他覺得，一定要有人用，才會有人發現進而改進，因此他一直鼓勵人們多多使用Twitter和Buboo。

目前已有網站業者計畫要以平台分享的方式與Buboo合作，阿康說，才剛上線一個月的Buboo可以為帶來什麼樣的商機，他目前還看不出，但可以確定的是，Buboo目前正在規劃許多新功能，提供給使用者更多更好的網路使用環境。

其實，不管這種「微型部落格」會朝向什麼地方發展，是好是壞，網友們現在只要抱持著輕鬆的心情，利用這些訊息平台發表新知或是抒發心情，才是當初這些網站被發明出來最重要的價值所在。

【中時電子報蔡依婷／專題報導】本專題由中時電子報與中視新聞聯合企製