一場顛覆的體驗，一場自我價值的終極追逐

性別，這個只有基因與上蒼才能斷定的事，誰不是乖乖的全盤接受，一切理所當然毫不懷疑，但是質疑聲音卻出現了，有人發現自己的靈魂並非原生性別所屬，抵抗起命運硬給的惡作劇，從心理諮商、服藥、手術、到尋求認同，不論代價有多高，卯足了勁迎接心靈最底層的召喚，這些人或許跟我們毫不相干，但她們苦澀又精采的生命故事，悄悄的在部落格裡邀我們張手擁抱。

Miki的「I am middlesex 」和etta的「韓莉雅塔在陽光州」部落格，是記錄關於她們生命中一段別於常人的經歷，一段由「男轉女」的奇妙歷程。兩人原本都是外型挺拔的大男孩，過著跟一般人沒啥兩樣的日子，他們熱愛生命、專注學習與新知，喜歡旅遊喜歡閱讀，欣賞音樂也愛看電影，這平淡卻美好不過的生活，卻壓抑不了他們對原生性別的否定，自此生命轉向走上變性一途，要用自己認同的性別繼續這場生命旅程。

走進她們的部落格宛如參與一場別開生面的震撼教育，首先你的第一堂課，就是要了解什麼是「跨性別者」，「跨性別者」指的就是某人的性別認同（gender identity）也就是男人或女人（man or woman），與其生理性別（biological sex）也就是雄性或雌性（male or female）不符合的情況。對大多數人來說，外在的生理性別與內在的性別認同，並無二致。但對跨性別者來說，其性別認同與生理性別則互相衝突。

Miki和etta的部落格，真實敘述了她們追尋性別認同所面臨的挑戰，還有接受變性手術所捲入的浩大工程，她們需要持續服用賀爾蒙、要聲音治療、毛髮治療，然後為了讓臉部容顏趨女性化，後續可能進行的大大小小手術，比如雙眼皮手術、墊額手術等等，並且日後還要承擔這些手術帶來的可能後遺症，倘若不是當事人何等的堅定的意志，這場長期抗戰如何進行！然而這些，都還不見得是困難的全貌，變性成功之後，如何面對大眾眼光又是另一層次的課題，多數人的不暸解、漠視和質疑聲音，也都可能讓「跨性別者」身心受創，追究原因，不外乎是對這些案例的不熟悉無法產生同理心，於是就更事不關己、理所當然的冷漠、排斥或是根本不當一回事，彼此隔閡更深。

或許就因如此Miki和etta部落格的存在，更具指標意義。Miki的部落格讓讀者清楚了解，她為何決定接受這些手術，事先他研讀過哪些資料
、諮商了哪些人，手術前做了什麼準備、考量和顧慮，手術後的成效如何？疼痛的程度又如何？以及，若有人需要接受同樣手術要特別注意那些事情。Miki也提到了她變性前的掙扎與痛苦，還有來自家人與朋友的壓力，其中有好有壞，她怎麼想與怎麼應對，她更努力盡可能把每一篇文章翻譯成英文，讓中文閱讀世界以外，跟她面臨同樣問題的朋友，可以透過她故事得到一絲的慰藉與鼓勵，miki的文字帶領我們進入她的生活，體驗她的感覺與心情，於是遙遠變成咫尺之距，「跨性人」的故事只是特別不再詭異。

etta的部落格也跟miki一樣，從不吝分享著自己的跨性經驗，但更重要的是etta在相關資訊的彙整上著力甚深，研究內容的超連結、個案的舉例與分析、專有名詞的解釋與研究，etta努力讓自己的部落格成為橋樑，在跨性別者與跨性別者之間；在跨性別者與每個人之間；在她與每個人之間。

Miki和etta兩人獨特的生命經驗，造就了她們部落格有著別於其他部落格內容的高度，透過她們的文章，讓讀者可以一窺跨性別者的世界，看看跨性別者身心不同調而產生的特殊需要或遭遇。同時，也讓大家瞭解跨性別者與一般人沒有太多不同 - 除了性別的困擾外，他們在社會上各角落存在，從事與一般人一樣的工作像教授、工程師、老師、業務、商人…絕對不是我們從小被媒體灌輸的刻板印象—特種行業、第三性公關、陪酒、人妖…等等，Miki和etta的文章讓我對跨性有了了解，相同的影響力一定也會其他人身上作用，多一分瞭解就少一分的恐懼與歧視，我們的環境也會更包容、多元、進步。

http://www.ettachou.com/about-etta/ 韓莉雅塔在陽光州 dying for a big warm hug
http://mikimotoh.blogspot.com/ Miki的部落格

文／胡綺恩（本文原刊於《新新聞》周報）