9月5日下午在城邦書店旗艦店內，台灣新聞記者協會舉辦《衝進新聞第一線：帶著報導，活著出來》新書發表會，並公佈《平宗正條款》媒體連署名單。與會者有記協會長呂東熹、卓越新聞獎基金會董事陳世敏、媒改社執委劉昌德、南華大學傳播系助理教授唐士哲等。現場並請到去年年中在中國採訪時因車禍受傷的年代新聞的攝影記者何文翰現身說法。

新聞工作是充滿風險的職業，但是媒體主管並未相應地注意從業人員安危，進而提供合宜的職業訓練及防護措施以避免記者因採訪而受到危害。比如2004年秋因風災採訪殉職的台視記者平宗正，以及2003年11月在採訪地下爆竹工廠時被炸傷的記者謝古菁等，都是記者的職災惡例。記協會長呂東熹借這些例子指出，台灣新聞工作者的工作安全保障長久被漠視，《衝進新聞第一線》是第一本教導記者在採訪中維護人身安全的重要教戰手冊。

本書翻譯自國際記者聯盟(IFJ, International Federation of Journalist)出版的《記者求生指導手冊》(A SURVIVAL GUIDE FOR JOURNALISTS)。台灣新聞記者協會取得授權中文翻譯，由卓越新聞獎基金會提供獎助，並由商周出版社出版。

發表會全程錄音，可點選聆聽。請點下頭

我要收聽

或至台灣媒體觀察教育基金會網站收聽

《衝進新聞第一線》新書發表會 （記協新聞稿）
  
 近年來，由於新聞媒體競爭益趨激烈，記者為了趕發新聞或搶第一現場照片，發生多起車禍喪生事件；因缺乏在職訓練，或因配備及安全防護不足，也造成多起意外傷亡。特別是風災或水災期間，媒體主管與老闆「急急如律令」地指派記者深入災區，在毫無安全訓練或防護下，經常讓記者深處險境。去年發生的台視記者平宗正，在採訪風災新聞時殉職，就是其中最為明顯的案例。 
  
 為提高記者對工作安全之危機意識與因應技能，由台灣新聞記者協會翻譯、卓越新聞獎基金會獎助，授權商周出版社合作出版的《衝進新聞第一線---帶著報導，活著出來》一書，是記者面對職業危險的求生指南，正可提供國內記者從中學習如何在新聞採訪中，防範意外並做出適當的危機應變，從而減少職業傷害的發生。原本訂在今年的九一記者節舉辦新書發表會〈因遇颱風順延至九月五日〉，即是為了向工作環境危機四伏的新聞記者們致敬。台灣記協並將同時公佈日前由記協、媒改社共同發起，呼籲各媒體落實保障採訪記者人身安全的「平宗正條款」連署結果。 
  
 《衝進新聞第一線》係翻譯自國際記者聯盟(International Federation of Journalists,簡稱IFJ)出版的《A SURVIVAL GUIDE FOR JOURNALISTS》一書。國際記者聯盟一向積極致力於維護新聞工作者的安全與勞動權，對處境最危險，受到的保護卻最少的衝突區在地新聞記者和自由記者，IFJ尤其關注。 
  
 IFJ秘書長Aidan White在本書序言中開宗明義的指出：「安全絕對不是只在子彈射擊時才開始的一個議題，而是關乎建立新聞工作者對各方面危險有所認知的文化 ──無論在戰區，在街頭進行調查採訪，或在做事件的報導。」 
  
 平宗正事件的發生，不但加快台灣記協翻譯本書的速度，同時也因此事件發生，而使記協的翻譯工作，獲得著手擬定有關新聞工作場所安全勞動檢查的勞委會補助。而後又在卓越新聞獎基金會「資深記者出版獎助計畫」與商周出版社的協助下，終於促成華文版《衝進新聞第一線》的正式發行問世。 
  
 本書的完成，除了要謝謝曾經為採訪新聞付出生命或遭受身體傷害的同業，也要感謝前述單位的協助，以及翻譯本書的謝德謙先生，還有為本書潤稿的記協前會長石靜文女士、記協之友柯清隆先生、以及卓越新聞獎基金會陳靜雲女士。 
  
 當然，記協也希望藉由本書的出版，促成媒體同業徹底檢討記者的採訪安全，同時盼望媒體老闆能夠創造更優質的工作環境，包括平時的專業訓練及在職進修，合理的工作時數與待遇；編輯台更應揚棄盲目追求收視率或搶獨家的陋習，真實的面對新聞價值，善待第一線衝鋒陷陣的記者，建立危險新聞採訪的標準作業流程；同時也期勉同業與記者們，除了堅守媒體的崗位外，更別輕忽了自身的安危。#