我的名字
____大約是五、六歲的時候，在教ABC的英文補習班裡，我有了第一個英文名字，Edward，老師取的。那時，握在手裡，冷冰冰的，我並不確定那個Edward和我之間，有什麼直接或間接的關聯，老師要我們在教室裡用英文名字稱呼彼此，對我而言，那像是一個編號，像是尚萬強的24601。
____雖然我一直記得這個名字，但我從來不覺得它有什麼意義，即使從小到大許多讓我難堪的措號，對我而言，都要比上這個Edward親切。我仍然記得，也許有一天，我會需要用到。
____若不是婉如提醒，我幾乎沒發現，取個英文名字，是華人特有的行為，因為對於外國人而言，中文的四聲額外繞口，但其實那些義大利、法文和西班牙等名字同樣沒有好到哪去。
____結果我沒有用到。
____當我介紹我的中文名字介紹自己，聽著他們默念拗口的名字，聽著自己默念拗口的名字，我覺得感動，因為那是我的名字，包含著祖譜的傳統，包含著家人的期許，包含著順利的筆劃，那代表我，而非某個英國皇室成員，那對我有意義，不僅僅是一個編號，更重要的，我覺得我得到了尊重。
____我喜歡歐洲人的原因之一，他們會說：「拜託，那是你的名字，我應該去學著記住！」我在台灣學到尊重，去記住一個難以發音的西班牙名字是理所當然的，但是我差點忘了尊重自己，忘了自己的名字，那個真正代表我的名字。但我想起來了，如果他們願意聽，我甚至非常樂意講解我名字的意義，講解什麼是祖譜，講解每一個字的意思。因為那是我唯一的名字，唯一對我有意義的一個。
____也許，我不再需要英文名字，不再需要Edward。我從出生那天起就有名字了，即便在羅馬拼音中，那也是唯一的一個。
