「拉姆岸Lamuan」，此話在布農族人心靈深處，乃一神聖而不可侵犯的地域，既是美好的昔日，更象徵著悠遠的未來。本書以此意象做為書名，以「巡山」的田野調查方式，在布農族傳統山區的生活領域，舖陳植物事典，自有其深層意涵。 回顧晚近原住民族的植物利用和調查報告，在本島各族群間，識者多偏好以阿美族、排灣族和魯凱族為重心，藉此認知原住民族在傳統習俗下，經常利用的各類植物資源。此乃因這幾個族群的植物使用特別多元而豐富，其它族群則因戰爭、遷移或地理環境等因素，不若以上族群多樣，因而也較少人進行全面性的個別查訪，甚而出版較通俗的書冊。 本書條理分明，共分八章，從族群發展開宗明義，以植物的活潑角度，伸向自然面向，全面而扼要地描述布農早年迄今的生活內涵和狀態，其編排形式和架構，值得在此費些篇幅著墨。 第一章，概括地介紹布農族的生活環境、歷史，和地理分布。第二章，描述布農族人潛信自然精靈的力量，依賴夢占的預兆行事。第三章，以小米為生活主軸，介紹一年四季，耕種小米的情況和祭典。第四章，以狩獵為重心，翔實敘述獵具、陷阱、山區生活，以及祭典儀式的過程。第五章，加入當代外來文明的介入，以及龐大經貿帶來的劇烈衝擊，導致布農族傳統飲食、手工藝編織、住屋生活等都在改變或消失。第六章，介紹早年作物的生產和內容，跟平地人交易的情形，以迄現今經濟果樹和高冷蔬菜的栽培狀況。同時對天然災害、農藥使用，以及自然農耕等狀況，進行不同面向的論述。第七章，報導一些失去山林的布農族人，從日治時期迄今，只能在山林裡打著零工，或者幫忙登山客行山的無奈狀態。文末多少透露些許對未來的美好憧憬。第八章，綜合介紹經常利用的植物，主要以食用、藥用和生活材料三大內容為主。 作者群都是對植物素有愛好和涵養的創作者，田野功夫和自然信念亦有獨到的美學知識，其中一位更是布農族人，更讓本書充滿在地感，且三位合寫所能照顧的面向，無疑更加地周延。再者，從本書的出版，不論包裝和編輯設計都相當精心，從翻書之始，我不免有著更大的期待。渴盼在布農族的植物使用上，發掘出前人未及之處，或另有精闢綜合及歸納的見識。 本書在生活描述，尤其是在山林狩獵部份的翔實書寫，頗有前人所未見的新意和見識。但若字裡行間的文藝腔減低，或許更能展現特質，而從喜愛研究民俗植物的角度，本書的植物介紹流於簡略，並不易在知識上獲得額外的收穫。我視本書為了解布農族人生活的另類指南。圖文並茂的呈現方式，以及漸進式的生動舖陳，對多數不熟悉布農族傳統生活的人，當能獲得淺顯卻深刻的印象，甚而啟發某些悠遠的生活想像，對一個民族的生活智慧，產生更大的尊敬。 一本介紹異文化的通俗書籍，具備此創意的角度，以及精心的編排和書寫，好像一首長詩的連綿悠揚，總會產生不可預期的文化交流，光是放大此點，即難能可貴了。