在誠品信義六樓看完黎煥雄的舞台劇《浮世情話》，壓根沒想到2001年電影《愛情無色無味》（Lantana）也是改自相同的舞台作品，澳洲劇作家安德魯．鮑威1998年的作品《Speaking in Tongues》。

 電影裡頭有太多影像的細節，每個的人職業，有的沒的突發事件，而舞台劇省去了這些，將火力更聚焦在這五對男女之間的感情與關係，每個人面對感情的態度，面對背叛的反應，五組男女各自在人際網絡上交織出一個具體而微的真實世界，如同電影《衝擊效應》的男女關係版。

這個劇本環環相扣，光是改編成的電影《愛情無色無味》，便贏得澳洲電影協會最佳改編劇本等七項大獎。而導演黎煥雄在上半場第一場戲，將兩對夫妻，各自交換在旅店偷情的戲，將四個演員放置在同一個空間，舞台上一張大床的空間。不同的空間重疊在一起，雙雙對對、交叉穿梭，彼此交錯的對話也跨越空間，彷彿四人同處一室，演員交錯講出相同的台詞，設計得非常巧妙。

 第二場兩男與第三場的兩女延續了偷情的話題，與事後發現對方外遇對象竟是自己另一半的錯愕，第四場與第五場戲則預告了下半場的故事發展，帶出了下半場另外三對夫妻的故事，與它們之間交錯的關係。由於還沈浸在第一場戲的巧妙，這裡的節奏稍緩，觀眾千萬別在此時打瞌睡，否則將錯過下半場劇本環環相扣的趣味。 下半場同樣玩著並置時空，癡情男子與逃避愛情的女子，深夜搭便車的女心理醫師，與被鄰居告發的失業男子，逃避愛情的女子接受女心理醫師的輔導，而卻與醫師的老公搞曖昧，好劇本已經成功了一半，剩下的全靠演員的造化，演員必需精準有默契的同時說話，難度頗高，導演要四人扮演9個角色，更是難上加難的挑戰。

五對夫妻對愛情的態度，呈現出愛情的大觀園，10種不同性格人物的範例對照，信任、依賴、逃避、背叛、恐懼、癡情、欺騙、甜蜜、習慣、預設、厭倦，愛情世界中的種種難題，令人玩味也印象深刻。

這次的演員：徐華謙、張翰、梁菲倚和施宣卉。徐華謙不用說，以往在外表坊演出時，問卷上特別有一項，您今晚為何會來看演出，其中有一個選項就是徐華謙，張翰近來在林奕華的戲中都有不錯的表現，這次主演串起這齣戲靈魂，警察的角色。梁菲倚是香港演藝學院的高材生，最讓我羨慕的是她曾參加莎夏瓦茲的Workshop，目前是台灣最活躍的演員之一。施宣卉畢業於台大戲劇系，去年的畢業公演《Speaking in Tongues》就已經演出過劇中角色，和前輩演員們對戲，一點也不嫌生澀。

 11月27日至12月6日，在台北誠品信義店展演廳演出十場。