二○○六年奧斯卡影帝，因將柯波帝飾演得維妙維肖，如果沒有柯波帝，冷血將沒有告白，如果不是柯波帝，Tiffany ＆ Co.如日中天的地位，可能僅限於美國本土。

但按照柯波帝尖酸刻薄的毒舌作風，在上流社交圈中的伶牙俐齒與游刃有餘，一手調侃自己取悅大家，另一手卻寫盡上流社會的腐敗與嘴臉。一九五八年出版的《第凡內的早餐》，柯波帝以瑪麗蓮夢露為範本，描寫的是浪女淘金的故事，徘徊在紐約第五大道的「第凡內」鑽石店門口，等待多金的老頭上鉤，一夜春宵之後改變命運，「第凡內」自然成為拜金的符號，罪惡的淵藪。

誰知在一九六一年，派拉蒙電影公司將《第凡內早餐》小說改拍成同名電影，因為瑪麗蓮價碼太高，而找了清純的奧黛麗赫本來飾演浪女，原著柯波帝當然非常不高興，但他當時已全神投入堪薩斯州這樁冷血謀殺案之中，也無暇去管，結果讓奧黛麗赫本扭轉了一切。

演不出浪女，卻也一改奧黛麗赫本的原本的清純形象，紮起頭髮卻也變得俏麗活潑，修長的身材穿上黑色長手套，戴起胸口那一排鑽石項鍊”Ribbon”，雍容華貴，我想觀眾都看傻了，管她是不是釣金龜婿的拜金女孩，觀眾的目光全放在她身上，她的魅力扭轉一切，也造成第凡內門口成了最時髦最熱門的景點，而中央鑲著著名的Tiffany黃鑽的”Ribbon”項鍊在當時也成了鎮店之寶，設計者Jean Schlumbergen，也在店內有了自己的沙龍。

「第凡內」發跡於一八三七年，在紐約百老匯大道259號開店，一直到了一八四八年從落難的法國貴族手中購入一大批珠寶後，才奠定成為鑽石之父的基礎，一九四○年遷至現址第五大道與57街口，也是電影中奧黛麗赫本每天都去報到的地方，後來想必也成為不少女孩東施效顰，無聊男子來此閒晃的是非之地。

。

有了奧黛麗赫本的加持，這部電影讓Tiffany ＆ Co.一朝飛上枝頭變鳳凰， Tiffany ＆ Co.付出的代價，只不過破例在星期天開店，讓電影拍攝而已。這個甜頭讓Tiffany ＆ Co.食髓知味，在《美麗翹家人》中，乾脆將整家店當成電影的場景，紐約市長的公子，選在Tiffany ＆ Co.向《金法尤物》的瑞絲薇絲朋求婚，一屋子的Tiffany鑽石任她挑選，彷彿童話故事般的浪漫場景，也造就Tiffany ＆ Co.成了求婚聖地，美鑽配佳人，Tiffany ＆ Co.的業績蒸蒸日上。

很少看到有珠寶店在寸土寸金的紐約市擁有這麼大的店面，兩層樓的空間，還擁有自己的獨立電梯，《美麗翹家人》不僅塑造了Tiffany ＆ Co.的婚戒權威，還帶領觀眾參觀Tiffany ＆ Co的內部。

另一部電影《時光機器》是一部科幻小說改拍成的電影，描述廿世紀初一名科學家為了挽回未婚妻的性命而發明時空機，想要回到過去阻止悲劇的發生，但每次都無法改變死亡的命運，他只好去未來尋求答案，卻在時空旅行中遇到意外，來到數千萬年之後，人類滅亡之後又重生的蠻荒時代，那時的人類帶他去看他們學習古老文字的地方，畫面就出現了石頭打造的「Tiffany ＆ Co.」商標，全片一共出現兩次，超過兩秒鐘，Tiffany ＆ Co.真是夠了，冷不防地在這裡出現，是想要昭示「永續經營」的決心嗎？

本文刊登在 L a Vie  2006.10

PS1 : 最近「新娘大作戰」裡的求婚戒指，也是 Tiffany ＆ Co.

PS2：Tiffany ＆ Co. 台灣的正式譯名好像隨著大中國統一成：蒂芙尼