上週才提到 Bill T. Jones 在舞臺上，一邊吸煙一邊跳舞，還不忘澄清，要戒了，我就自己發展成：「吸煙不吸煙」，成了美國現代舞與歐洲舞蹈的消長，沒想到此話還言猶在耳，週三下午Pina Bausch的記者會上，近百台的相機、攝影機對著她，她老人家不疾不徐抽著煙，優雅地一根接著一根。
林懷民告誡著圈內的藝術家們，千萬不要讓鏡頭捕捉到你在抽煙的畫面，平時要怎麼抽是你家的事，接受訪問時，一定不能有香菸。這當然是為了怕影響下一代有樣學樣，以為藝術家跟西部牛仔一樣帥氣。
但是十年前PINA首度來台好像也沒這樣，根據我的猜測如下，Pina Bausch上週才在北京演完《穆勒咖啡館》與《春之祭》，聽說《穆勒咖啡館》還親自上陣，中國沒有禁煙的問題，香菸是友好的表示，打通關節的必備（我雖然不這麼認為，但遞煙上來的人，好像都認為抽跟煙什麼事都沒了），Pina在北京工作了一星期，可能也發現了這點，到哪兒都有人在抽煙，也習以為常地認為台北也是這樣。這是第一個猜測，第二也有可能她煙越抽越兇，2006年李雅諾拍的紀錄片《與碧娜有約》，17分中的紀錄片，拍到她的時候，總是在抽煙。
Pina Bausch演出過費里尼的《揚帆》，他們兩人在創作上有著一些共通點，都喜歡在電影裡放進奇珍異獸，《揚帆》中巨大無比的犀牛，Pina Bausch《詠歎調》中出現立於水池河馬，《貞潔傳說》中的鱷魚、《一九八○：一出碧娜鮑許的舞作》中出現的鹿，還有這次《熱情馬祖卡》中出現的海象。
上次Pina來台，演出時她坐最後一排在我的正後面，《康乃馨》我看了兩遍，林懷民問我喜不喜歡，我還沒說他就說他不喜歡，還問舞臺上下到觀眾席的秘密警察，叫你出去時，你要出去嗎？他說我才不要出去，我是買票進來的。
我當然是因為喜歡才又買票看了第二遍，但是看第二遍時，已經失去驚喜，舞作的進行與舞者說中文，當這一切都失去新鮮感時，舞作本身還剩下什麼？這很重要喔，當舞蹈劇場褪去敘事的環節，剩下的是舞蹈喔，不同於芭蕾與現代舞，一點都不美，可能是挖鼻孔，可能是偷偷將被屁股夾住的內褲拉出來、不經意的撫弄耳朵或是歇斯底里的弄亂頭髮，這些在日常生活之中下意識會發生，或是一些不可能去嘗試的動作，這些都被觀察到，變成了舞者動作的動機，組合起來之後會讓人覺得好看，這就考演著編舞家的功力。PINA在這之中加入了討好觀眾的糖衣，舞臺的視覺與當地的語言，也都成為「票賣光」的關鍵。
