PoorBoySay

這個星期是神奇的一週，Robert Lepage的《安徒生計畫》，阿喀郎與西迪拉比的《零度複數》，還看了李安的《色戒》。

很多人改編張愛玲的小說拍成電影，怎麼拍，我們都看得到張愛玲的影子與味道，導演很難突破也很難超越，原著的框架像座大山，導演們在大山下各自發展，但總是在庇蔭之中，在《色戒》之前，我最喜歡的應該是關錦鵬，他細膩捕捉女性的內在與特質，產生的獨特力量，令人動容。李安拍《色戒》，拍出了另一座大山，與張愛玲的大山呼應，不再只是張愛玲了，那沒有幾頁的短篇，被李安拍成了如史詩的長篇。過去的導演拍張愛玲，我們只看到張愛玲，如今看《色戒》，卻看到了李安，知道張愛玲。

之前在「飛碟晚餐」與侯文詠聊到斷臂山，認為華人的性格與在美國的處境，讓他能夠更加深刻瞭解被壓抑的同志內在，拍出了這部連同志，連原作者都不容易掌握的細微情感。這種壓抑，這種禁忌，放到了《色戒》之中，一樣適用，只是那在黑暗壓抑中流動的情慾，在《色戒》之中爆開來了，情色成了出口，大膽與狂野，也讓此片將擠進影史的情色經典，超越《親密關係》《寶拉X》。

之前有部《村之寫真集》，裡頭有喜歡的部分也有不喜歡的地方，並沒有加以推薦，那天聽到彌勒雄說老嘉華提到那位攝影師爸爸，就是大島渚《感官世界》中的男主角，藤龍也Tatsuya Fuji，這樣連想起來，看這部片的感覺還真是怪怪的，當年被切掉陰莖，沒死躲到深山中幫人攝影，60幾歲一樣性格，拍完照後，深深一鞠躬的道謝，原本的敬業，也被聯想成對年輕荒唐的深深懺悔。

貧窮男 Cable 電影精選   第432期  2007.9.21