西元2000年，我在時報出的「ART CHINA新潮藝術」雜誌寫專欄，12月號那期我寫了一篇「三十歲退休」，寫完之後，雜誌就倒了，在那之後，我大概寫倒了十幾本雜誌。以下是當時的文章。

我在三十歲的時候決定退休。

退休這兩個字聽起來比失業好聽，特別是前面加了三十歲，感覺上好像需要莫大的勇氣。退休後你想做什麼？有陣子我逢人便問。

答案都是令人非常嚮往的美好，美好到令我覺得這就是生存的目的，我想大家也是因為如此，才能夠忍受拼命工作的生活，逆來順受，咬緊牙關，忍受挫折。但是我等不急了。

我沒有辦法想像等我六十歲時，能夠拄著柺杖走到布達拉宮，而不是因為高山症躺在拉薩的Holliday Inn中，吸著房間中的氧氣筒。我不相信我坐在辦公室二十年後，爬黃山還能安步當車，健步如飛。他們會叫克林伊斯威特去演太空大哥大，但絕不會找他去拍MI3「不可能的任務第三集」。我可不想躺在美女如雲，「波」濤洶湧的尼斯上空海邊，感嘆著歲月無情，時光飛逝。當然我不是不相信六十歲後的潛能，但這些都有可能是金氏記錄的選手，我知道我身體的狀況，是不夠參賽資格。

基於以上種種，我決定提早三十年來做這些事，我選擇了一個我想過的人生，灰矇矇的陰霾突然變成湛藍的天空，從來沒見過的爽朗顏色，污濁的空氣頓時也變得芬芳甜美，多年的偏頭痛一掃而空，我開始珍惜「活著」，活著是多麼美好，這一切描述都像極了佛經或聖經中描述聖靈降臨時的畫面，因此我必須懺悔，懺悔自我退休後，在這個城市裡騙吃騙喝的行徑。

首先我以各種手段取得各種身份，符合資本主義認可的身份，或是社會福利的身份資格，我懺悔。我同時具備老師與學生的身份，靈活運用於購票與購物的折扣上。我又魚目混珠地去偷看電影試片，偷偷混入劇場看戲，混入演唱會、美術館、服裝秀、學校裡的游泳池，混入世貿的各類收費展覽、混入有Buffet的記者會、有贈品的發表會﹍﹍，我懺悔，這個城市裡有太多誘惑人的事物，我每天總是筋疲力盡地回家，我才不要學浮士德，我寧願出賣我的財富來換取我靈魂的自主，我也不想學卡夫卡，一輩子悶在布拉格的小房間。

我懺悔，我濫用朋友的資源，在城市的重要幹道上，都部署好可以去免費上網的辦公室。我懺悔，我打著貧窮的旗幟，到處ㄠ朋友請吃飯，ㄨ辦公室的報紙回家看，房間裡從各處借來的書籍、雜誌與CD，夠我成立圖書館。我懺悔但是，真的，活著真的是太美好了，認識這麼多精彩又可愛的朋友，大家分享著知識與心靈，生活簡單卻充實，日子悠哉卻忙碌，