│訂閱夏瑞紅 RSS 2.0 Feed
文章 - 133, 迴響 - 4741, 引用 - 1, 本格總瀏覽人次 - 1289958
中時電子報 › 中時部落格 › 作家部落格總覽 › 夏瑞紅

文章分類

最新文章

最新迴響

閱讀排行榜

迴響排行榜

土做的女人 

2006-12-11 00:08迴響:14點閱:9021

  【阿嬤書12

 

人說女人是水做的,但我阿嬤卻一直堅稱她是土做的。

 

為什麼呢?「憨孫!道理不是真明顯嗎?人一出世,吃的穿的用的都是從土發出來的,最後死了還要回去土裡,不是土做的是什麼?」很小的時候,阿嬤就這麼跟我說。

 

  她不只說說而已。童年在鄉下阿嬤家,每次走路不小心摔倒受傷,她總立刻跑過來,摸摸我腳邊的泥土,然後糊得我滿嘴滿額頭,好像泥土就是仙丹妙藥,或者,難不成她真以為人摔倒了總會失掉一些「表土」,得趕緊就地抓一把來「補土」?

 

 接著她又會用沾土的手掌連拍我前胸後背,嘴裡念念有詞,大意是在呼請「土地公土地婆」來庇佑,並對小孩的「元神」說:「冇驚冇驚,冇代誌」(台語:不怕,沒事)

 

  元神?沒錯,阿嬤相信人人舉頭三尺有神明,那神明既守護人身安危,又監察著人心善惡,一個人只要一息尚存,則不分晝夜、也不論身處何地,都將與元神同在,「無所逃於天地之間」。

 

  阿嬤在世的最後三四年,洗澡已洗不到背,所以每次回老家看她,我必辦的要務之一就是幫她洗澡。老人家皮膚脆弱,我常小心使力,阿嬤則每次都一直叫「卡出力咧!」(用力一點)她要我用菜瓜布大力刷洗以便「露仙」(意指清除皮垢),而每次一看手腳刷起垢屑,她就一定會說:「有看到冇?自細漢(小時候)阿嬤就跟妳講,我們人是土做的。」如果這樣,那可得少洗澡為妙,洗多了,不怕土溶光光啊?我常故意這樣開她玩笑,但她仍一本正經說:「對呀!所以洗身軀是大代誌,嘛不可每日黑白洗!」

 

萬物不過在一個大循環裡各現其形、各盡其用,

然後全都要再回到那個循環裡去

 

  從小跟著阿嬤生活,我真以為充滿在日常裡的,都是帶著某種神秘的「大代誌」。阿嬤簡直是家裡的「大祭司」,她的每月行事曆正是一連串奉行不渝的酬神任務所組成的,什麼天公、帝君、地基主----,名目極其繁雜。她不只說人有元神,還相信門窗、桌椅、竹竿、掃把------萬物皆有其靈,所以連丟棄東西都有一套自己的儀式,那模樣就像在唸咒恭送什麼似的。我總恍惚感覺,似乎人間最小的一舉一動都能牽引天地神鬼。

 

  我曾問她,她唸的那些,包括殺雞時講的:「作雞作鳥無了時,緊ㄊㄞˊ乎你緊出世----(作雞鳥總是拖磨,快殺了,好讓你早去投胎),都是跟誰學的?她說大家本來就都這樣做,哪用得著學?我想,那大概就是屬於那一輩婦女的「固有文化」吧!

 

  其實,阿嬤很少丟棄東西。阿嬤家養了很多動物,記得有牛豬貓狗雞鴨鵝,撿剩的菜梗菜葉都是牠們的。記憶中阿嬤不曾丟過食物,吃不完就留到下一餐、再下一餐,丟棄食物可是「夭壽失德」的大代誌。那年代的鄉下人大都「認份好養」吧,我印象裡不曾在餐桌上聽過任何一個人抱怨食物不新鮮、難吃。

 

 記得每年農曆春節過後,阿嬤都把她做的甜粿、紅龜粿擺在「gammor(一種竹編的大圓盤)裡,一吃就是好幾個月。有時放到粿發霉了,阿嬤還用刷子把綠霉洗掉,又蒸一蒸,然後再用油煎,我們還是唏哩呼嚕吃下肚。(有沒有鬧肚子呢?呵,誰會記得?如今只想念阿嬤粿的滋味了呀!)食物總要餿腐到不行,才會淪落被丟棄的命運,而所謂丟棄也不是當垃圾,不過是攪和在「ㄆㄨㄣ」(廚餘)裡「降級」為豬食罷了。

 

  簡單來說,阿嬤家生的溼的淘汰物,如香蕉皮、瓜皮等等,都要埋作肥料;乾的淘汰物,如龍眼枝、曬乾的橘皮、紙張、木頭等等,也無一不是好柴薪。(阿嬤一直到民國七○年代末期才捨大灶改用瓦斯爐)而那些淘汰物在終歸肥料柴薪之前,可能都輾轉「換過好幾次工作」了。例如,紙張可能去塞過窗縫、墊過熱鍋;椅子的斷腳可能當過花樁,或在垂掛一只燈泡的初生小雞保溫紙箱上,當過壓蓋「鎮尺」-----

 

 總而言之,阿嬤家連人畜糞尿都是值得收集利用的好肥料了,還有什麼是垃圾?萬物不過在一個大循環裡各現其形、各盡其用,然後全都要再回到那個循環裡去。用土做成、最終又埋進土裡的人不也一樣?

 

阿嬤的「環保意識」不過出自

那一代農村百姓單純的謙卑與虔敬

 

 可能因此之故,十五歲那年我一個人上台北讀書,最先感到水土不服」的就是──都市人怎麼這麼浪費呀!我經常看著同學丟東西就熱血沸騰,憤然想起阿嬤聽到不義之事時的一句口頭禪:「安ne伊良心甘edigwei(過得去)?」若說我這輩子差不多到十五六歲時,才開始有「垃圾」的概念,這樣說也不算誇張。過去天底下樣樣是寶,人老到動不了也可以「被用」來坐在曬穀場上看家看孫子,「顧前顧尾」一番,而今不說滿街奢侈浪費,焚化爐掩埋場都不夠用,連人也好像動不動就會被當「過期垃圾」對待了啊!

 

 我曾因儉省惹同儕見怪見笑,也懷疑過自己真是「落伍的鄉下人」,而後全球環保意識日漸覺醒,我才知道沒上過一天學的阿嬤,根本就是一位「先進」的「環保達人」。

 

 自從阿嬤過世以後,很奇妙地,我反而常深切感受到,阿嬤以另一種形式活生生地與我同在。例如,有時是站在洗碗槽邊,用飯杓把黏在電鍋裡的飯粒一粒粒刮下來送進嘴裡的時候,有時是蹲下撿拾掉地的碗盤碎片、就反射式地直唸「對不起、對不起」的時候,我總會突然一愣,剎時想起了我的阿嬤。

 

 阿嬤的「環保意識」無關生態浩劫、地球未來,那不過出自那一代農村百姓單純的謙卑與虔敬。記得我們吃的金瓜(南瓜)都是到稻田盡頭的鐵軌邊採的,那好像是野生的,大家都能採,但也從沒被人貪心一次採光光。阿嬤會仔細挑熟到最好的一顆回家煮,要是發現有兩三顆同時熟透,她就採下來叫我拿去給這個那個嬸婆,生怕浪費了任何一顆似的。

 

 那時若下大雨,田裡就有很多從灌溉溝渠裡漫進來的「本島鯽仔」,阿嬤會叫孩子們拿畚斗竹簍去撈,撈回來的魚要是還小,她就送回溝裡放生,大的頂多也只留夠吃一兩餐的數量。因為魚還小就吃掉,「不應該」!那時沒冰箱,萬一魚死了就「浪費」了,就算在水桶裡養活,牠也不像在河裡「能自己去找愛吃的」,徒然養「瘦」了、不好吃,也是「可惜」。反正要吃魚隨便溪裡抓都有,就跟要炒什麼菜就去田裡現採一樣,大肆搜括實無必要。而且,阿嬤擅長醃漬,一缸菜脯鹹瓜就夠一家子吃好久了。

 

    大家都說早年農村生活艱苦,但也許是童稚的無知和一種「距離的錯覺」,如今我對民國五、六○年代台灣農村的回憶,卻盡是大地豐饒且慷慨無限啊!彷彿只要阿嬤的大灶一升火,全世界便開始隆隆運轉、生生不息!

 

也許阿公阿嬤那一輩人已是台灣「末代農民」,

我的童年正好趕上「末代農村」的夕陽餘暉

 

 對一輩子活在農村裡的阿嬤來說,現代生活的種種都不可思議。我至今還常想起,有一次我聽阿嬤對著電話非常客氣地連說好幾次:「喔,ㄆㄞ ㄙㄟˋ!ㄆㄞ ㄙㄟˋ(不好意思),我知道了,我會叫我孫仔去辦。」然後語氣越來越不耐煩,最後竟翻臉了:「冇妳這個小姐是安怎啦?都給妳講知道了,也給妳回失禮了,妳擱一直講一直講,妳哪擱再安ㄋㄟ,我就欲掛電話,冇愛ㄍㄚˇ妳聽ㄚ啦!」我趕緊跑過去接過電話,結果一聽,原來是催繳電話費的自動語音系統。每次想起這件事,我就再次看到阿嬤當時氣呼呼的模樣,忍不住就微笑起來,但那笑一下子就消退了,剩下霧濛濛的惆悵。

 

 雖然晚年她常說現在的水沒以前的甜、芭樂沒以前的香、連人都沒以前的好,但因為一向吃苦耐勞、認命安份,她對新世界其實總努力在適應著,從沒多大挑剔。只是,她自始至終堅守老家,到哪裡都住不慣,尤其受不了都市的擁擠嘈雜,即使是大廈裡的千萬名宅,她也當那是「吊在半空中的水泥盒子」。

 

 想想阿嬤說的也沒錯,現代都市人有家怕偷盜、喝水怕污染、煮菜怕農藥、曬太陽怕罹癌、呼吸怕空氣不乾淨,成天彆手彆脚、小里小氣地過日子,哪能比老鄉下人的自在暢快與樂天滿足!

 

 也許阿公阿嬤那一輩人真的已是台灣「末代農民」,我的童年正好趕上「末代農村」的夕陽餘暉,然而,才一轉瞬,那種人與土地相依為命的溫厚情義,就與無數或休耕或灌漿蓋起工廠住宅的農田,一起没入了無邊黑夜。

 

 如今阿公阿嬤、以及那一輩農家子弟都已紛紛遠行了,誰知道台灣農村的黎明什麼時候會再來?

 

【阿嬤書】系列目錄

 

順便再提:只要台灣的農田活著

上一篇:2007元旦公告
下一篇:「嘟嘟阿好」師父
加入書籤:         
引用:http://blog.chinatimes.com/xletter/archive/2006/12/11/135507.html
2006-12-11 00:08作者:夏瑞紅分類:阿嬤書迴響:14點閱:9021

迴響與引用列表

re: 土做的女人 

真的很感謝夏小姐的文章
這篇文章好感人
我相信很多人身邊都有這樣的阿罵
她們是最棒的 !

2007-01-26 17:55 scherzo

re: 土做的女人 

讓我也回顧起童年往事了。我的年紀比你小,而我家一直到八0年代初還用大灶呢!改用瓦斯爐後,面對大代誌(如:蒸粽蒸粿、過年煮大鍋湯)還是仰賴大灶。

2007-01-07 19:35 lingz

感動

讀來真是純樸動人,
覺得情感真摯又深厚, 謝謝你常常跟大家分享~

2007-01-07 16:28 若魚

re: 土做的女人 

久違的清新樸素
動人至深

2006-12-30 06:54 fimo

re: 土做的女人 

感謝九印一章先生熱心提供資料
好久不"見"
看到您的留言很高興

經多方查問
我確定應該寫作本島鯽仔才對
那又叫在地鯽仔或土鯽仔
是相對於日本鯽仔南洋鯽仔等其它品種鯽魚而言

對此想當然耳的糊塗錯置
我覺得很不好意思
謹此修正並向各位讀者致歉
也再次感謝sigmasu君的提醒

2006-12-21 10:42 夏瑞紅

re: 土做的女人 

看了 sigmasu 君的訂正
和夏小姐回應中的疑問
便順手上網查了一查
查到了個有意思的資料庫
是中研院生物多樣性中心魚類生態與進化研究室製作的「臺灣魚類資料庫」
也查到了關於「鯽仔」的資料
上頭還有照片
也許二位可以參照一下
看看說的是不是同一種魚

http://fishdb.sinica.edu.tw/2001new/fishpic2.asp?gen=Carassius&spe=auratus%20auratus&science=

資料庫的首頁如下:

http://fishdb.sinica.edu.tw/2001new/main1.asp

2006-12-14 21:31 九印一章

re: 土做的女人 

致 sigmasu 君

看了您的留言
我立刻打電話跟我媽媽求證
她說您說的才對
她也曾拿"cha-gi"或"tai-a"去撈本島鯽仔
但從沒拿過畚斗
她說應該是我寫錯了

喔喔
也許我的記憶模糊
很可惜不能再問問阿嬤為什麼我會這樣記憶 :(
我會再查一下
若確定應該是本島鯽仔
我會修改原文

謝謝您

2006-12-14 16:37 夏瑞紅

re: 土做的女人 

每到復活節前40天,天主教四旬期第一天,教會要教徒守大小齋,神父會用灰抹在信徒額頭上,同時唸:"人啊!你要記的你原來是土,將來也要歸於土".對於人士土作的我深信不疑.
「畚斗鯽仔」--我一直唸作"本島鯽仔",如今茅塞頓開
預祝夏小姐聖誕快樂

2006-12-14 11:49 sigmasu

re: 土做的女人 


「佐賀的阿嬤」感人,「台灣的阿嬤」更感人。


日本「佐賀的阿嬤」向許多忠實的讀者募款終能拍成電影,台灣如果能找到智慧的製片和導演願意籌拍「台灣的阿嬤」,我也非常樂意捐錢。

2006-12-14 11:28 cth

re: 土做的女人 

您的阿嬤書系列值得拍成電影了...

2006-12-13 22:24 貝弗麗

re: 土做的女人 

夏小姐的文筆真美,您寫的不只是您的阿嬤,那是一代台灣人的阿嬤,
和一代台灣人的童年往事.

謝謝您

2006-12-13 20:44 忠實讀者

re: 土做的女人 

這樣的文字紀錄 真是可貴啊
常在妳這裡思想起相同時代成長的類似生命脈絡
特別感動於妳筆下的女人
那些不曾計較美醜名利 默默付出奉獻的女人

2006-12-12 04:21 也是女人

re: 土做的女人 

那位把這篇翻成英文,法文,德文........

可以拿個國際文學獎之外,

阿嬤書改編成劇本拍成電影,進軍坎城影展,再拿座金棕櫚......

台灣又出一個文壇的王建民多妙哇^^

2006-12-11 23:58 yenichang張新

re: 土做的女人 

泥土真的是醫治人的仙丹妙藥啊!

2006-12-11 08:00 granda

回應這篇文章

*者為必填欄位

*回應標題:
*姓名 / 暱稱:
*E-Mail:
您的網站:
*回應內容:  
*驗證:
請輸入上圖六位數字驗證碼:

 
2006年12月
262728293012
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31123456

banner14657_03.gifbanner135135_ecash.jpgfree146x57.jpg

編輯部落格最新文章

作家部落格最新文章

來賓部落格最新文章

旅遊部落格最新文章

財經部落格最新文章

電影部落格最新文章

體育部落格最新文章

音樂部落格最新文章

美食部落格最新文章

公益部落格最新文章

數位部落格最新文章