神樣的奧德，張大春修斯在他部落格寫古典詩詞，勾起了我對漢語詩平仄格律的興趣。張大春學問大，武功強，出手不落凡塵，射幾支飛鏢就把美人美景美色美形給釘到，動彈不得在那個地方，如筏喻者，字尚應捨何況非字。

我看得手癢，但自卑沒學問沒動手。就這樣過了好大一陣子，年紀也長了，臉皮也厚了，心想沒學問有沒學問的做法。寫就對了。

不過在寫之前，可先要弄懂平仄是什麼吧？

一些書上說，平是漢語中悠長的音，也就是現在標準國語（或北京話、普通話）的一二聲。仄是漢語中較短促的音，也就是現在標準國語的第三聲、第四聲、輕聲。

看到這我就有疑問了，想要請教學者專家或職業高手：標準國語的第三聲，歸仄嗎？我會講台語，如果以台語唸，台語類似國語的第三聲，如「尚好」的「尚」，「嗯好」（嗯指台語否定或不要的那個字）的「嗯」，這類字音的收尾似乎有入聲的味道，所以歸仄說得通。

但是標準國語的第三聲，例如「好」，「很」等等，卻似乎都是悠長的音（當然，任何悠長的音也都可以讀得很短促）。

所以，如果我把標準國語的第三聲，當成平聲，不知道這樣可不可以？

如果可以，也不表示把第三聲當仄是錯的。我一個醫生朋友說，有時候不同醫生對疾病的診斷看法差異很大，甚至矛盾。「那誰是對的？」我一頭霧水。她的回答是：都對，看你從什麼角度看。如果連臨床就醫都可以這樣，那世事應該更沒對錯了吧。

連結：張大春的部落格

http://blog.chinatimes.com/storyteller/