硫磺島記
昭和二十年二月七日
終戰日何時？
漆夜中，零式 天皇之鷹，奮啄亞美利堅戰機，野馬墜如流星。我二萬陸軍禪坐散兵坑齊誦金剛經：無我相無人相無眾生相無壽者相，人聲宏迴彷彿金閣寺撞鐘。視死捍衛腳下。折缽山噴發霧汽，硫磺味彌漫全島。
昭和二十年二月十二日
美軍機群蔽空如蚊，彈雨下足三日，全島無寸土平者。
屈蹲既久，僕出坑，同袍眾皆驚駭。僕疾曰：「彈吾！彈吾！」凡空隙爆彈殘鐵四射，上僕身者僅水滴耳。僕高端步槍向轟炸機，扣擊子彈猶虹弧掉落。
昭和二十年二月十五日
風和天麗。不聞點滴砲彈。空中無機，海上無船。一派熱帶島嶼景致。方納悶，上尉渡邊查哨。僕行軍儀。復。持望遠筒偵之。無異狀，色少解。
松銀婆逤。尉凝而感曰：「慾之熾，吾反寢衣，暗如夜之殼。」
僕贊曰：「小野小町短歌真我大和國寶也！」
尉訝。
「咦逢甲君！你也知道這首詩？」
曰：「謹然！僕奉召殺敵前，曾於中學國民課本習之。」
「嗯。皇民化運動成功。」
「僕斗膽。小野之歌，或由中國關雎詩『求之不得，輾轉反側』而萌。」
「哦？沒想到背著步槍站哨的逢甲君，可以殺人也可以文學。」
「家父於野村學堂授漢語私塾。夫自結髻以來，即爛讀四書五經。文質少中。」
「難怪逢甲君說話兼帶古漢語風雅。」
尉微笑。戰地，微笑乃稀世之珍寶。口袋挈菸一支，折半遞僕。僕弗受。蓋補給中斷久矣，菸貴於食。
「拿去吧！最後一支了。」
僕藏手。
「嗯？」尉佯怒。
「敬諾。」僕受。
二人吐菸，一陣無話。良久，尉曰。
「逢甲君，你知不知道，美國人為什麼今天停止轟炸？」
曰否。
「你今年幾歲？」
「僕虛度十又五年。」
「我二十一，」
尉神色轉厲。
「逢甲君！硫磺島將是你我青春永駐的道場。駐島司令陸軍粟林中道中將，昨晚接獲 天皇諭令：死守硫磺島。死守，有人說是守護到死為止。這是凡夫的理解，不是真正武士道。」
「敢問真武士道？」
「肉死神守！」
「嗨！」僕感長虹日星直灌頂，中正不能自已。
早前岸沿救生艇筏燒焰衝天。原非美軍火藥。
「我方截獲情報，太平洋艦隊官兵放大假一天，正在塞班島基地作樂。」
「‧‧‧」
「那麼，我們也算有了難得的假期，哈哈哈哈！」
「‧‧‧」僕默然。心知登島浴血戰即將到來。
試作漢詩，不成平仄：燕鷗隨浪斜，孤月捲雲深。餘皆忘。
昭和二十年二月十六日
昭和二十年二月十八日
砲彈聲中陷沉睡。醒時煙硝瀰漫，兵坑工構塌裂。僕急探四肢短缺否。
昭和二十年二月十九日
午夜。又無半點砲彈嘶飛聲。
上尉渡邊喝曰：「上刺刀！」
「鬼見愁」B29超級空中堡壘，低頻旋槳遠在天邊。
性急者舉槍欲射，尉止之：「喂！別浪費子彈。」
烏雲罩頂，幻化朵朵小蕈菇，百千萬億分，乃至算數譬喻所不能及。
傘兵降。
昭和二十年三月二十六日
註：頁前留美軍塗鴉字跡─1945. 03. 26 Fuck You Japanese Game Over
僕睜目，白紗裹身不得動彈。一美國大兵荷槍，另一做軍醫打扮。蠻腔咕唧難為聽。所奇者，雖弗解半字一音，僕感其交語乃述美軍之全面勝利終於今日。粟林中道切腹。
僕淚，復昏黑。
昭和某年某月某日
復睜目，仍處醫務所。所纏繃帶拆卸既盡。
僕之日記、軍服、軍靴等長物，袋置床側。皆蒙塵垢。無槍。一日為皇軍，終身為皇軍。取軍服衣之，寬鬆異常。刺洞處血跡發黑。僕憶，昏前弟兄仆倒如刈草，目之所及無倖存者，蕈菇飄落無有止時，上尉渡邊指揮刀劈破十百美軍鋼盔，遙見折缽山升星條旗，乃號：「天皇萬歲！」瞬間旋入己腹腔，酸液激濺僕身。
僕切齒咬指，血書蕭牆。云：「美人不死，聖戰不止。」
潛出醫務所。
昭和某年某月某又一日
僕思忖昏迷日多不可數。
硫磺島恍若南柯。樹叢盡斤，房舍林立。軍屍不知早埋何處。霧汽依罩，無復磺味耳。
殊詭異者，美人均做扶桑百姓模樣。黑髮黃膚，說腔夾混蠻語、日語、漢語及閩南鄉語。唯男餅臉象頸，女搖臀露乳，神態大抵粗魯狎褻，一見即知非真皇民也。偶有金毛者。
僕思量再三，不解美軍作何計畫，何以全島偽裝至此。然則解又如何？不解又如何？人不解命運，仍日日行走。
兵書云，敵眾我寡，伏擊為上。
僕遁入海畔一廢屋，晝寢夜出，不與人交。苦無槍。見某部屋高懸武士刀，盜之，無刃也。磨石開鋒，名之曰：不動明王。
昭和某年某月某又五日
竊食。精體恢復大半矣。
昭和某年某月某又十日
海畔矗立一龐大機械獸。鋼管彎嶇作迷宮狀。未知何物也。
昭和某年某月某又十三日
僕捕一老者，年約八十，覆日本軍帽。僕鞭之問：「軍帽何來？汝美軍云何假扮天皇衛隊？云何扮亞細亞男女？」老者驚駭莫名，久久，吐出鄉音二字：「肖仔！」僕割其頸。
老者遺留齒套。僕憶昔遭槍托吻面，再無一牙存者。嵌入合度，若老根固發新牙焉。
昭和某年某月某又十八日
僕潛近機械獸。圍欄森嚴，倒刺蔓延。鐵網懸一牌云：「核能發電廠」。核能，何謂也？
然則發電廠者，僕悟之。電者，血也。是廠乃硫磺島之心臟哉！美軍之所繫，盡在此耳。
昭和某年某月某又五十五日
連夜撲殺三美軍。惜皆弱荈者。
昭和某年三月十九日
僕窺察街頭藍服者，攜槍。偶聞遊民間閒語：「今天民國九十三年三月十九日。」民國，何謂也？
昭和某年三月二十二日
日之丸半沉海面，漁舟飄兮蕩兮。船工撒網懶嫌力。
子時，漁舟抖擻進出。網罟高束，燈火熄然。未幾，船錨淺灘，十數人形涉水登岸，猥瑣似鼠。僕奇之，欲探究竟。
昭和某年三月二十六日
見一豬販以五花肉入絞肉機，巢口吐泥。僕怒狂不知何故，不動明王斬殺之。收鞘淚不能止。
昭和某年四月十四日
僕入海，攀一漁舟龍骨，隨乘出港。閉氣多時，夜幕既升。
未幾，聞一舢舨木槳碎玉聲，由遠而近，碰靠舟側止矣。雜躂聲。
舢舨離。舟肚吃水如載億漁。引擎疾馳。僕險失手。
倐乎停擎，隱若幽靈。海面探照如晝。一快艇掠去。復反。
忽漁舟盪漾，五六長髮女子落水，葵草纏足。舟滿速逸去。僕心強而力弱，取最近一人，負而登岸。餘皆溺。
昭和某年四月十七日
女臥廢屋，高溫數日。僕竊藥灌之。
燒退既盡，女慌欲出。僕巽與之言，少緩頰。
女面姣好，性少耐，欠教養，乏邏輯，語良久，僕僅得一二，略知：女本中土人士，受蠱登島，原為勾當。
僕曰：「汝，慰安婦也。」
女惑問何謂慰安婦。僕告之以硫磺島皆美軍，「慰安，供洩慾也。」
女曰：「美軍？這裡不都也是中國人嗎？」
僕曰：「否。美軍假冒扶桑人士，蓋大陰謀也。」
良久，女曰：「你說話特奇怪，特迂腐。什麼硫磺島。你有菸沒有？」
僕曰：「汝庚？」
女曰：「十六。」
二八猶佳人，而僕已滄桑。
僕問：「究竟發生何事？」
女大珠小珠落玉盤。
女所述，淫穢不能竟聽，僕雜亂記之。註：女動輒「老娘」自稱。夫文章千秋事，殊不雅，遂改「奴」，差堪符我大和神族女流溫良恭讓也。另多恥部字亦更動。
女曰：「蛇頭連哄帶騙的，說這裡錢隨便躺隨便賺。奴信他，找了五個童年玩伴一起坐上舢舨，躲了兩天兩夜，大小便都在裡面，轉到漁船。緝私艇來了，一個藍服男人上船，跟蛇頭握手。
「藍服曰：『通通出來。』
「我們從夾層爬出來，排排站。
「蛇頭曰：『你要幾個。』
「藍服看了以後曰：『嗟！這批貨怎麼這麼差。』
「蛇頭曰：『一批一批不一定。』
「藍服拉過我曰：『就這個好了。』
「蛇頭曰：『只要一個嗎？多帶兩個吧！』
「藍服曰：『嗟你娘！其他的你要嗎？給你免錢嗟爽的你還嫌累哩。』」
女泣。
僕曰：「不言可矣。」
女曰：「不，我要說。嘈你真沒菸？」
「‧‧‧」
女曰：「藍服拉著我。蛇頭就叫其他五個姊妹站船邊。然後，嘈，他竟然，一個一個的都給踹進海裡，曰：『爛菜免花力氣扛入市』。喂你別哭，你再哭奴也要跟著哭了！」
女索菸，僕憶尉，巡哨景，青衫濕。
「奴要衝過去救他們，被藍服一把抱住。曰：『我先試俥。』他拉開藍色長褲拉鍊，掏出制禮。嘈，說真格的，奴從沒看過這麼雄偉的制禮。他掀開奴的裙子，寸布側拉一邊，露出奴的作樂，嘆曰：『好黑的作樂！』用制禮深入作樂，嘈，奴心就一軟，八腿彎腰頂住船邊，任憑制禮作樂搖來晃去。幾個姊妹還沒淹死，來拉奴的手，奴才清醒，縮臀推出制禮，正要救，頭髮被藍服扯住，曰：『吃！』把制禮強塞進奴嘴裡，奴齒縫都是毛。」
浮世繪象。
僕曰：「美人本乃多毛獸。」
女曰：「美人多毛？奴的毛都刮啦。」
夏蟲不可語冰。
僕曰：「美人，美國人也。請續之。」
女曰：「奴聽姊妹尖叫，怒火中燒，就張牙啃了，啃得制禮血汪汪。藍服痛的，文化大革命也沒有叫得這麼慘。男人一痛脾氣就來，藍服揪住奴的頭髮一把拎起，把奴也丟到海裡，曰：『嗟妳娘叫妳爸當太監！去死！』嘈，奴不會游泳，死了就算了唄，姊妹們怕死，把手指攀在船板上，藍服和蛇頭一隻一隻用鞋跟踹斷，」
女埋臉悲泣。
僕曰：「汝作何打算？」
女昂首，淚痕如鱗。曰：「奴要他們死！」
昭和某年四月三十日
僕竊菸一條與女。女曰：「奴不是抽這個牌子的！」
昭和某年五月三日
僕以女常穢語，戒之曰：「汝本中土人，宜多讀四書五經。漢文化無盡藏，我大和民族亦蒙洗濯，仰之彌高鑽之彌堅。」
女茫然曰：「什麼是四書五經？」
昭和某年五月七日
女曰：「你家沒有電視好無聊！」
僕奇曰：「電視，何謂也？」
女曰：「不會吧？額頭三條線。」又言：「這是學你們這邊美少女講話的。你們這邊節目，內地都收得到。」
昭和某年五月三十日
女指點，僕竊一大黑盒回。奇之。不解盒中人何以皆如偶大小。且者，人人持一筒巧克力冰淇淋於唇下，竟終不食，冰淇淋亦不溶化。細聽皆鄉語，俗猥不堪聞。
昭和某年六月四日
襲殺四人。然舉目，美軍殺不勝殺。黑盒現蛇頭斷首掛船尾景況。女訝睇僕。
昭和某年六月五日
鬱抑大醉。未幾，女俯僕身呻吟。蓋僕少年從軍，實未嘗經歷男女之事也。一瞬激發不能自已。
昭和某年六月六日
晨霧。女之側顏，蒹葭為霜。僕感昂，執之手曰：「何若僕等棄戰離塵，反中土尋一深山化外，僕耕田，汝織衣，務農溫飽，不知有漢無論魏晉。」女若驚，思覆曰：「好，奴跟你走，但是奴要殺了那藍服才甘心。」僕曰諾。
昭和某年七月二日
僕入海捕魚。水燥暖。魚體倍於常，或四眼，或雙鰓，或尾生四腿，鮮豔螢虹。竊聽漁人言，疑電廠排熱汙水所致。
昭和某年七月二十七日
僕連日斥侯，追蹤藍服住廣場旁，廣場車流不息，油站也。其居所則供駕者休憩，鶯燕亂竄，妓院也。油站何以不得枯？蓋油罐車補充之。槍隨其身，僕苦無機。
昭和某年七月三十日
是夜，藍服者眾，與酒女飲。有妻推輪椅，上坐其夫，攜四歲幼女入，求買彩票。眾人哄鬧，但見一酒女掀輪椅毯，頭埋夫胯下，餘則架妻凌空，灌酒至飽漲，褪其寸布，令夫伸舌，尿之。藍服強抱幼女入房。僕埋伏床沿。幼女哭鬧，藍服解槍遞之曰：「妹妹，我們來玩官兵抓強盜，妳當警察，拿槍對壞人砰砰。」幼女好奇接槍把玩之，藍服爪掌伸兔裙。僕立起，一手摘槍，一手反以刀柄擊其腦。
昭和某年七月三十一日
藍服五花大綁廢屋中，潑水乃甦。女握不動明王。僕挈槍。
女抖聲曰：「奴殺了你這個雜碎王八！」
藍服皮笑曰：「妳殺我有什麼用。死都死了。這樣吧。我給妳錢。難道妳要一輩子跟著這死老猴吃魚？」
「死吧你！」
「五十萬。一百萬。妳先拿我皮夾。裡面五萬。」
女遲疑，終取其皮夾，數鈔。僕瞠目。繼絕望。誤判人性，悔亦晚矣。
女抽刀。藍服捆索皆落。起，皮笑如常。
僕扣槍。
扳機乾打。藍服揮肘，僕頰腫倒地。
藍服收拳曰：「裡面沒子彈，死老猴！」奪女不動明王。僕料身將二段，閉目暗誦金剛經。
忽眾白衣者破門衝入，疾曰：「不准碰他！他有絕對的研究價值！」
昭和某年八月三日
僕之腦身管線接插不絕，儀器嗶響，列印各色線條數據。醫生年青。
醫生曰：「你一切都不記得嗎？你已經不在硫磺島。你是島上守軍唯一生還的人，被送回故鄉，在醫院昏迷超過五十年。」
僕曰：「嘗聞，美國人於拉斯維加斯建威尼斯，巴黎，金字塔。埃及人至拉城不能辨真假。如僕已歸鄉，請得見嚴慈。」
醫生曰：「你的資料我們都查過了。你父母已經過世，沒有親戚。你是獨子。這是他們死亡證明，和墓園的照片。」
僕低首咬唇，徐曰：「美國人偽造資料之能耐舉世皆知。」
醫生蹦起，厲聲曰：「日本在半個多世紀以前已經投降。你不是日本人。這裡也沒有美國人。二次世界大戰早就結束了。你在家裡。」
僕曰：「僕何人，甚自知。且未見醫生暴躁如汝者。此為汝假冒之明證。汝，美國大兵也。」
醫生挈一大鏡至僕面前，曰：「看清楚！你七十五歲了！」
僕曰：「僕不知汝等惡毒軍醫，與僕肉身施打何種化學劑催朽。惟，僕但覺腦強心健，與青春無少異。汝欲以心戰技倆挫折僕意志，徒勞耳。」
僕折病室，手銬腳鐐。特警荷槍守衛森然。僕瞥醫生於病歷上筆曰：「具攻擊性。」
昭和某年八月四日
僕曾謂家父授四書五經，實則其非腐儒，另精研茅山術，為鄙之小術，少張揚，只略指點僕一二，用防身也。僕即展縮骨術，脫狂人囚衣枷鎖，復取牆上軍服衣之。夜警酣聲如牛。僕取其槍，塡實子彈，從容出院。心生一計。
昭和某年八月六日
靜夜，油站上停一油罐車。雜犬吠聲如豹。僕潛入藍服房。
其與女交。女上男下，蹲踞如蛙。曰「癢嗎，」曰「好癢，」曰「妳的作樂好鬆，」曰「奴被許多男人挖過才鬆的，」曰「好濕，」曰「沾滿你的硬制禮，太大，太緊，太痛，用力挖，」佞瀆不忍卒載。
僕舉槍曰：「起。」藍服笑曰：「死老猴又拿假槍來了。」僕槍之，彈穿其右掌。二人均起。僕曰：「走。」二人下樓，立油站仄徑，筆直通彼端之電廠。
僕曰：「仔細端詳。此電廠乃汝男女輪迴之道場！」
僕命二人移油罐車頂上，赤裸縛之。僕登駕駛座，拆反極電線斥打，引擎吼。幸美軍車之儀表板與我軍相仿。僕驅車之電廠。於途，話聲自後斷續入耳。
曰：「既然都這樣了，嫁給我吧。」
曰：「好唄。一切都是緣分。」
曰：「老婆。妳準備偷渡的時候，蛇頭有沒有教妳什麼？」
曰：「有的老公。他教我們，這邊警察問話的時候該怎麼應答。有本教戰手冊的。」
曰：「哈哈哈。對。會問一些基本常識。那我問妳，看妳會不會。」
曰：「老公問吧你。」
曰：「第一題。台灣，又叫做什麼？」
曰：「這題簡單。台灣，也叫做福爾摩沙，美麗之島。」
電廠畢現。僕繩捆油門，棄車，拔足奔岸，跳海中。遙望岸上，油罐車衝圍籬長驅入。少無動靜。
僕浪上北面東京磕拜，裂肺曰：「 天皇陛下殷鑑，殖民地歸化皇民，陸軍一○九師團一兵，弓長逢甲，恭伏奏啟：僕奉命死守，擬爆電廠殺敵，奈何天不我與，保衛硫磺島任務失敗。悲夫。僕唯死謝罪。」
僕唱國歌：
「ちよにやちよに
さざれいしの
いはほとなりて
こけのむすまで」
拔不動明王，正待口入。俄而電廠噼啪，鐵皮解體葉落。
突，一巨大蕈雲擴升，完朵不可方狀，耀亮宇宙，海水油滾，魚蝦立熟，光片似刀，眉髮皆燃，衣裂赤體如嬰，僕
06/30/05 完稿 三重