平常上書法課，都是教、學為主，沒什麼時間和學生聊天，趁著教師節和中秋節假日，發電子郵件給學生，約一起聚餐，一個學生回信說：

老師：
        很抱歉拒絕您的邀約，這次的聚餐我沒辦法如期出席，我想在我研究所甄試前我應該會埋頭苦幹的準備我的作品，十月底就要交件了，我要在這段時間內把作品弄好，這次不能出席真的很遺憾，謝謝老師平日的諄諄教誨。
                                                                                                                  學生 ○○○

大學都畢業了，還寫這樣的信，雖然意思很清楚，但顯得太不細緻，忍不住幫他改了回信，回信給他，要他以後留意：

○○：

這種聚會本來就是自由參加。不必耽誤了你的正事。

但學生對老師不能說拒絕，只能說沒有辦法或有剛好有其他的事情，所以如何如何。

我把你的信改了一下，細細體會一下其中的差別，要留意這種你們可能認為沒有什麼重要的事，有時，一封信沒寫對，可能就喪失了你難以想像的機會。

老師：

謝謝老師來信。

但很抱歉，這次的聚餐我沒辦法出席，因為研究所甄試需要準備很多作品，十月底就要交件了，我要在這段時間內把作品弄好，我得埋頭苦幹的準備，才可能來得及。

這次不能出席真的很遺憾，謝謝老師平日的諄諄教誨。
                                                                                                                 

 學生○○○ 敬上