侯吉諒部落格

要留言者,請來信介紹自己,未明身份,留言一概刪除;文圖禁止轉載、節錄、引用,歡迎連結。
關於侯吉諒
│訂閱侯吉諒 RSS 2.0 Feed
文章 - 576, 迴響 - 1623, 引用 - 4, 本格總瀏覽人次 - 1073735
中時電子報 › 中時部落格 › 作家部落格總覽 › 侯吉諒

文章分類

在線人數

最新文章

最新迴響

閱讀排行榜

迴響排行榜

藝術有國界!

2009-04-30 09:24迴響:7點閱:1897

被政客和媒體長期操弄的結果,台灣現在的問題之一是,只要談到中國、大陸、台灣,就很容易被泛政治化,於是站在彼此各異的政治立場及觀點,就立刻吵得不可開交,不是統就是獨,不是藍就是綠,然後,忘了真正要談的重點是什麼。

 

〈馬唯中的工作〉發表後,有些讀者留言說,藝術無國界,不應該這麼小心眼。

 

說藝術無國界,對不起,我得直言,說這話一點最基本的常識都沒有,也證明台灣一般民眾的藝術教育有多失敗。

 

藝術怎麼會無國界?任何藝術的產生與發展,必然與當地的地理、人文環境有巨大的關係,東西方藝術的基本觀念、美學、哲學、工具、材料、都完全不同,所產生的形式、內容、風格,也差異極大,怎麼會無國界?

 

如果藝術無國界,怎麼主張藝術無國界的人,要說我寫的是「中國書法」?事實上,書法是源自中華文化,可不是「中國」。

 

拙文〈馬唯中的工作〉主要談兩件事:

 

一、台灣總統的女兒,為中國藝術家工作,是不是適當,有沒有需要「利益迴避」或「給人不必要聯想」?這是個人的權利與自由,馬唯中早在馬英九當總統之前就幫蔡國強工作,就人情上說,沒有誰有任何立場要馬唯中不要再幫蔡國強工作,顯然,馬家也不認為這個問題需要考慮。不過,這個問題真的不需要考慮嗎?

 

二、現在台灣社會非常普遍的「中國市場」效應、台灣社會長期以來對自己文化藝術的漠視。

 

第二點比台灣總統的女兒個人工作嚴重多了。

 

我長期觀察並關心台灣文學、美術、音樂、舞蹈、戲劇等藝術文化的發展,也深刻了解台灣藝術職人所面臨的困境,自認大約明白台灣當地的藝術文化無法深層累積的問題所在(關於這些觀察,我會另有一篇長文,此處不贅)

 

舉例來說,張大千110歲紀念展正在國立歷史博物館展出,(展至6/14),這麼重要的藝術家,卻只有三頁的「特別報導」,而方力鈞卻有長達五十三頁的專輯報導,如果你像我一樣長期關心藝術文化,又分別看過這兩個展覽,相信你會有所感觸。如果沒有看過展覽,只是在網路上查一查資料,不要以為這樣就夠了、就了解了,也許可以藉這個機會,去看看這兩個展覽。

 

無論如何,為了某種目的(主要是有利可圖)而傾向中國、忽略台灣的情形,已經有很多年了。2005年,由文建會每年固定撥款支援經費、中華民國畫廊協會主辦的台灣藝術博覽會,選出了一個大陸的藝術家成為當年的年度藝術家,為什麼? 查一下網路,很容易找到原因。

 

商人以賺錢為目的,如何炒作他們的生意本來就各憑本事,但到這個樣子,似乎也太過份了。

 

寫〈馬唯中的工作〉這樣的文章,很容易被泛政治化。但我的立場和觀點與政治無關。

 

被政客和媒體長期操弄的結果,台灣現在的問題之一是,只要談到中國、大陸、台灣,就很容易被泛政治化,於是站在彼此各異的政治立場及觀點,就立刻吵得不可開交,不是統就是獨,不是藍就是綠,然後,忘了真正要談的重點是什麼。

 

十年來,台灣民眾被媒體、政客訓練得有如實驗中「簡單反應」的動物,思維方式非常簡單、僵化,甚至不思考,看到馬英九就泛藍,看到中國就賣台或獨立,真是可怕。

 

我不認為台灣的文化傳承、藝術創作,可以排除大陸(非政治的中國)的影響和移植。事實上,台灣的主流文化,一直都是大陸文化的移植(或傳承)

 

文化的傳承、學習、累積以及根植當地,是不能分割的。

 

台灣文化也不可能無中生有。

 

台灣居民大多來自大陸,生活、語言、價值觀念、文化藝術,都根源於大陸,不管是四百年前的福建、浙江沿海的移民,還是五○年代隨國民黨來的各省移民,都是不可分割、無法分割的。這些來自大陸的人和文化因子,已在台灣當地落地生根,並產生新的發展,這些如何可能分割?

 

所以,我所謂的台灣人、台灣居民,並不狹隘到非得世居台灣的,或是原住民,才是台灣人。只要是在台灣長期居住、關心台灣,不論其血統、膚色、國籍,都是我說的台灣人,比較極端的例子,是自認比較高級的外省人、認為台灣是鬼島的郭冠英,不管他自己願不願意認同,在我眼中,他也是台灣人。去過中國大陸的人都知道,像郭冠英,長期居住台灣、自認比較高級的「外省人」、「中國人」,在「大陸中國人」眼中,恐怕他還是被視為台灣人。很多外籍神父、修女,一輩子奉獻給台灣,他們國籍上還是外國人,但你忍心說他們不是台灣人嗎?

 

同樣的,所謂的台灣文化,也不是「去中國化的文化」,因為台灣文化傳承自五千年來的中華文化,根本無法去中國化,所以,我的重點是,在現在的台灣,在當代當地,我們是不是重視台灣自己的文化與藝術?

 

重視當地的文化藝術不是閉關自守的保護主義,而應該是理所當然的一種生活方式。

 

然而,如同台灣的音樂教育,教的全部是西方古典音樂,現在的公家樂團,演奏的,仍然幾乎全部都是西方古典音樂,台灣當地當代有什麼音樂和音樂家的名字是大家熟悉或知道的?

 

當台灣的音樂完全是西方音樂的內容、標準,而且完全沒有自己的音樂作品也不重視自己的音樂家時,這個問題還不嚴重嗎?還談什麼藝術無國界呢?

 

徐國能兄在留言中提到「國家文學館一年的經費有多少你知道嗎?他的工作就是每年以億計的經費來有系統地介紹臺灣文學,我看不出來有哪一個學門能得到這麼多的公部門支持,如果您有興趣,不妨去中研院的網站逛逛,裡面有多少以臺灣為主題的歷史,語言,文化,醫療....等的專題研究,每年花掉不知多少人民的錢,臺灣政府,絕未虧待台灣……」

 

對台灣當地文化藝術的重視,光是國家文學館和中央研究院的研究,這樣就夠了嗎?不知有多少人去看過他們的成果展示?我可是親自去看過的,而不只是到網路上「瀏覽」而已,再恕我直言,那種研究和展示,效用不大。

 

也別忘了,除了國家文學館和中央研究院,還有文建會和國科會呢,這些單位有多少研究,只是花了大錢在紙上研究?

 

更何況這些研究,研究完了就完了。頂多出一本沒人買、甚至沒人知道的書,或是把資料上網。

 

沒網路之前(差不多就是不到十五年前吧),這些研究哪裡去了?丟在倉庫裡!

 

如果一個社會對自己的文化藝術是這樣的重視法,那也未免太草率、太簡單了。對研究人員來說,成果被這樣對待,應該也很容易心灰意冷的吧?

 

到目前為止,台灣政府連一個統籌文化事務、有制訂政策職責的行政單位都沒有,談什麼重視?

 

我的文章無法舉例太多,請看看漢寶德先生的文章http://city.udn.com/57666/2734737

 

文化這種事,沒有立即的效用,政府不重視,民眾就冷漠,民眾不重視,政府就無所謂。

 

重視台灣的文化藝術,要有自覺、要有行動、要從教育和生活做起,簡單來說,要政府提倡、民眾主動接觸。

 

要走入書店、音樂廳、美術館、博物館,只是「討論」觀點、看法,隨口就說什麼藝術無國界,連藝術長什麼樣子都不知道,那是一點用都沒有的。

 

要留言者,請來信介紹自己,未明身份,留言可能刪除;文圖禁止轉載、節錄、引用,歡迎連結。

 

上一篇:接觸台灣文藝的開始
下一篇:馬唯中的工作
加入書籤:         
引用:http://blog.chinatimes.com/hjl/archive/2009/04/30/400108.html
2009-04-30 09:24作者:侯吉諒分類:評論迴響:7點閱:1897

迴響與引用列表

回應: 藝術有國界!

國能兄:

如果說一個知識份子可以對他的社會有所貢獻的話,首先應該就是包容異議的肚量。

至於我這個部落格的基本要求,不管贊成與反對,至少是針對我的文章提出看法,而不是天馬行空的談自己的意見。

就好像,我的文章明明沒有談到反對大陸的藝術家來台灣展覽,也沒有說馬唯中不可為蔡國強工作,卻不知為什麼有些讀者就是會認為我反對和說不可以。我有權利反對大陸的藝術家來台灣展覽、有立場說馬唯中不可為蔡國強工作嗎?可見,有些讀者看文章的方式是先入為主的,反映了他自己的偏見,偏見決定了他的理解能力。

台灣的社會不需要這些沒頭沒腦的意見,因此很多沒有留下姓名的留言,我都管制了,因為這是我的部落格。

只有一點小小的意見提供你參考,你的電腦使用習慣不是很好,太多錯字、標點符號和文章的段落太奇怪,如果是一個小學生、甚至高中生這樣做可以理解,但身為師大國文系的教授,又是文字創作者,我覺得這是不適當的示範。

至於那些泛政治化的留言或信件,但願你能一笑置之。


2009-05-01 20:07 侯吉諒

回應: 藝術有國界!

這真是個有趣的議題
我那很冷的部落格,這兩天居然有陌生人跑去
留言罵了一堆中國人不愛臺灣什麼的,唉~~
討論藝術變政治,那就扯沒完了
我以前還不知道那個蔡國強有多強
這兩天真是長見識了,知道了這個人的厲害
據說此君目前已沒有未售出的成品,真會賣~~
我倒覺得讓他來拓展一下臺灣的視野沒啥不好
一個住美國十幾年的蔡國強難不成就真的能統戰我們
臺灣人哪有那麼傻
我看不出蔡國強來展覽對臺灣有什麼損失
有嗎?
至於馬惟中,我看算了吧
總統的家人就算去撿破爛,也會有人懷疑
資源回收站是不是給他多加重量多算錢
合理的懷疑嘛~~
不過,中華民國還是一個有法治的地方
只要沒有違法,條條是大路,人人有權力
如果有人要耍特權,暗中搞金權圖利等
大家就一起來監督嘛,北美館
很多民進黨的市議員一直盯著他呀
至於臺灣的藝術教育(又是教育問題)
美,本來就是最難教育的
美的教育建築在開闊的胸襟和超然的價值觀上
臺灣社會如此嗜錢如命,如此汲汲營營
如此功利,如此短視,如此在乎自我利益
如此愛分你我,如此不逍遙不灑脫
要談藝術,談美,真是談何容易
一個家長對於孩子放棄唸醫科而去學能接受嗎
一般人看到一幅名畫能不問價錢嗎
臺灣社會也許應先學會寬容大度,不被現實所羈
凡事不要小眼睛小鼻子,計較些沒意義的事
而要向更遠的目標看去
實踐更鴻偉的人生
天成之美,自會豁然臨幸,常駐我心
共勉

2009-05-01 18:09 徐國能

回應: 藝術有國界!

  1986年去逝的鋼琴大師Emil Gilels,一個身高不到160公分的前蘇聯鋼琴家,他彈的貝多芬Piano Sonata深深為我所愛。每當我感到憂傷的時候,我就用吉利爾斯(Emil Gilels)彈的貝多芬Sonata來激勵自己。有一回,記者問他,他所追尋的音樂是往上還是往下,所謂往上是指追求純粹藝術,往下是指將關懷放到現實世界,Gilels用手指了指地下,表達了他的想法。

  純粹藝術當然可以達到很高的境界,可是對Gilels而言,他是要在俄羅斯這片土地才能孕育他偉大的藝術生命。同樣的,蘇聯小提琴家David Oistrakh,在演奏其祖國作曲家的作品時,也展現了無比豐富的生命力。我多麼喜愛歐伊斯特拉夫(David Oistrakh)主奏,由Rojdestvensky指揮的Tchaichovsky Violin Cencerto和 siblius的Violin Cencerto,1965年在莫斯科的錄音。吉利爾斯( Emil Gilels)和歐伊斯特拉夫( David Oistrakh)兩人都是我非常喜愛的演奏家,而他們的藝術生命都是植基於母親的大地。

  馬唯中身為臺灣總統的女兒,在臺灣、中國目前的政治局勢下,確然不適合為中國的藝術家工作。這和蔡國強在歐美各國展出作品,在洲各國展出作品,一丁點兒關係都沒有。蔡國強可以來臺灣展覽,只要不是馬唯中居中安排即可。馬唯中可以為蔡國強安排到任何國家開展覽,只要不是在馬九當總統時安排來臺灣開展覽,這是很簡單的道理。
 

2009-04-30 21:16 吳鳴

回應: 藝術有國界!

行中:

要重視台灣當地當代的文化藝術,就是這麼簡單的事,可以不用討論吧。

2009-04-30 18:19 侯吉諒

回應: 藝術有國界!

吉諒、徐先生,二位好:

做為一個藝術愛好者,找到一個藝術大師為其工作,這是個人的自由,誰管得著這位大師是什麼國籍!

做為一個總統的女兒,為彼此正在逐漸化解累世之仇,但飛彈卻還是指著咱們硬是不撤的國家的國民工作,老實說確是不宜。

我這麼說,不是要在二位間騎牆,而是這根本是兩碼子事,只是不幸集中在同一個馬唯中身上罷了,政治上看有政治上的角度,藝術眼光有藝術人的說法,要混在一起很有得吵,而且一定沒交集。

這是最不重要的,不提。

先父、家兄都在教育界,為中華民國的高等教育曾經和正在付出一生心力,所以我很敬佩從事誨人之師,但父兄從過去到現今兩代,縱歷台灣教育五六十年,對咱們那負責教育的部級單位,還未見過他們點頭稱是過,若說綠營有什麼命要革,那如教育部這種歷代「沿其舊制」四五十年不變的行政(還有文建會、中研院……請自列之),可能比改國名容易革命些。

不幸的是政客吵著改或堅持不改的老是那最不真正關切人民身心靈命的名字問題,媒體對空穴來風的馬唯中要不要嫁人比介紹蔡國強還熱中,至於比較嚴肅的咱們自家藝文人士有沒有展場?拜託,音樂美術都不教咱們孩子認識自家藝術家了,還談?

2009-04-30 16:33 行中

回應: 藝術有國界!

國能兄:

謝謝這麼詳細的回應。

先鄭重指出,我的文章最後「隨口說什麼藝術無國界,連藝術長什麼樣子都不知道」,當然不是針對你。

有一些留言,我沒有露出,「剛好」都很隨便的就說藝術無國界,所以我的文章才會這樣開頭和結尾。

其實,我也不過就是呼籲重視台灣當地的文化藝術,竟然還引來這麼多不同的意見和批評?

再回到馬唯中,我文章一直避開一點,在此倒是可以直接說──我的確就是認為台灣總統的女兒不應該幫中國的藝術家工作,她應該為台灣的藝術家工作,如果這樣做,台灣的藝術家應該會受到很多重視吧?

至少,到目前為止,我尚未看到,馬英九對台灣的文化政策,發表過任何看法,我們可能都很習慣了總統對台灣的文化藝術沒有任何看法,這是對的嗎?






2009-04-30 14:58 侯吉諒

回應: 藝術有國界!

昨天深夜貼文
今朝朋友便說侯先生回文了
能得到前輩的指教我個人是受益匪淺
侯先生願對我語多不敬的批評一一指正
正是一個藝術家的大風範,在此特至敬意
亦為我語涉不莊的地方向侯先生致歉
不過,我要說的是
其實我的看法許多地方和侯先生並無不同
只是說法上的差異
在此澄清一下---
1.藝術的國界問題
侯先生言自然與人文環境造就不同藝術這是當然的
但我所謂之:無國界,乃指不因政治上的國界
而產生隔闔或無法溝通,甚至互相否定
至於中國或中華這個問題
其實在探討下去就流於語言的定義之爭
我覺得沒必要去深究
臺灣的泛政治化的確讓人憂心
有空您可以讀一下自由時報的民意論談
(就是您的鴻文刊出的那一版)
真是嚇死人的一個版,全版的仇恨與謾罵...
2.藝術與商業
這是一個很艱難的課題,我問過班上美術系的同學
他們說你總不能把畫掛在那裡
就叫一群人跑來說你好吧...
其實藝術與商業,從林布蘭,畢卡索或安迪沃荷之例
也許可以得到更多啟發
當然,如何不讓藝術受到商業影響而媚俗
是每一個時代都需思考的問題
3.國家文藝政策的問題
這可能是一個更複雜的問題,其實我們文建會
國藝會,教育部等,都是權責單位
問題是他們除了撥經費,還能作什麼
國立美館買藝術作品,買A不買B,爭議就來了
阿扁找董陽孜寫"種福",為何是她
她的書法是國內第一嗎
其中的隱喻不正說明了藝術行政的困難與矛盾
至於提到臺文館,中研院國科會
我必須和您說,您可能又錯了
他們計畫執行的成果
不是一般人想看就能看得到的
有時甚至不是您所謂丟在倉庫或上網或出版
而是藏在作者的抽屜中---對此
我只能說那是一種極大的資源浪費
這裡,我也很不明白應該是共享的資源
卻變成為個人的私產,不說別的
中研院一些藏書說不讓你看就不讓你看
殊不知中研院不過是替人民保管而已
卻無形中將文化資產變成了其禁臠
這一點我的感觸是很深的
4.回到馬惟中或蔡國強的問題上
您的標題是馬惟中的工作,個人以為
在民主國家,如果行政首長的周邊家人都不能工作
那不是真正的民主
何況馬惟中是在海外工作,
而且這工作不是這幾個月才開始的
而蔡國強的展覽據說(我沒真的看過不敢妄評)
在紐約和西班牙都展出過,且評價不差
(西班牙總理之女應該沒有為他工作吧?)
這樣的藝術來台灣不是一次難得的機會嗎
讓國人明白藝術可能有多重概念與方法
何必還沒有開始就懷疑他是用特權展出的呢
我覺得這對任何一個藝術工作者來說都是不公平的
5.術文化教育的推廣,的確是當務之急

最後,談一談我的藝術經驗
我是學文的
沒有接受過任何藝術訓練
僅自力讀過傅抱石,何懷碩以前一些談藝的文字
不過觀賞藝術是我的興趣之一,
您說的張大千110我才去看過
那天還看了旁邊蘇于喬女士的水墨
(她有修我的課,不知您有何評價)
以及兒童畫的收藏展
我僅有的幾次出國經驗,例如蜜月去荷蘭與布拉格
幾乎所有時光都是在美術館與博物館中度過
在臺灣,北美館和國美館是我以前常去的
近來比較忙一些,只好割捨
一些修我課的美術系同學,我都請他們開畫展時
務必要給我邀請卡,有空也儘量去
有些小展覽,如奚淞在紫藤廬的展出,
遇上了也不免流連其中
我僅出過兩書,封面都特地選用常玉的畫
並請我的老師--汪中老師為我題字
我覺得這兩種藝術配在一起極是有趣
日前先輩杜忠誥老師送我書法集,如獲至寶,終日閱讀
藝術帶給我的樂趣是那麼深遠
讓我的生命有了另一種意義
深信這一點您比我更有體會
所以,在您的文末,提到:
"隨口說什麼藝術無國界,連藝術長什麼樣子都不知道"
如果是在說我,那我也欣然接受,因為,也許只有上帝知道藝術的真貌--
平凡如我,的確不知道藝術"長什麼樣子",如果有人知道"藝術長什麼樣子"很盼望能和大家一起分享它的長像究竟如何?
~~~~~~
再次感謝
也再次懇請您見諒我的冒犯之處

2009-04-30 12:54 徐國能

回應這篇文章

*者為必填欄位

*回應標題:
*姓名 / 暱稱:
*E-Mail:
您的網站:
*回應內容: 本篇文章留言,需由部落格作者「先審視,才露出」。
 
*驗證:
請輸入上圖六位數字驗證碼:

 
2009年4月
2930311234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293012
3456789

146x57-slefrecommend.jpg

chimei_146146_091117.gif

編輯部落格最新文章

作家部落格最新文章

來賓部落格最新文章

旅遊部落格最新文章

財經部落格最新文章

電影部落格最新文章

體育部落格最新文章

音樂部落格最新文章

美食部落格最新文章

公益部落格最新文章

數位部落格最新文章