cinéma regard


謝一麟的中時部落格,關於影像、凝視、生活。
關於10
│訂閱10 RSS 2.0 Feed
文章 - 77, 迴響 - 322, 引用 - 11, 本格總瀏覽人次 - 536336
部落格首頁 › 電影部落格總覽 › 10

文章分類

最新文章

最新迴響

《玩美女人》(Volver)─歷史過量,有害健康

2007-01-03 18:43迴響:4點閱:20595

 

station.JPG「對於一個人,一個社會,一個文化體系的健康而言,非歷史的感覺和歷史的感覺同樣必要。」

─《歷史的用途與濫用》(The Use and Abuse of History),尼采(Nietzsche),1873


《玩美女人》是關於六個女人(其實嚴格說是七個,有一個是Agustina已死去的媽媽)的故事(《自梳》女的照應關係?)。雖然片中主要的男角出現了兩個(女主角Raimunda的丈夫,以及她的餐廳老闆),但其實從到尾沒有出現、現身的父親,但是全片的「關鍵人物」,串起這七個女人的關係網絡。因為他既是Raimunda的父親,也強暴Raimunda生下Paula,同時也是Irene的丈夫、Agustina媽媽的情夫。

有別於過去的激情、大膽,阿莫多瓦(Pedro Almodovar)這次內斂、低調很多,但魔幻、瑰麗的影像色彩依舊。雖然片中觸及亂倫、謀殺、通姦、鬼魂,但阿莫多瓦處理起來好像這些事情就是日常生活中,街頭巷尾在閒聊的話題而已。而畫面上也沒有裸體、激吻等等這類鏡頭,頂多只有女人間友善問候的擁吻而已,以及Raimunda的「乳溝」(片中多處刻意使用「俯拍、鳥瞰」的角度)。而「女人」向來在阿莫多瓦的電影中扮演重要的角色,《玩美女人》片中潘尼洛普克魯茲所飾演的Raimunda依舊是扮演這樣的靈魂要角,面對家暴、性侵、亂倫、謀殺、棄屍的事件,依然可以不疾不徐的處理,冷靜以對。某種程度上這也反映出「女人」在阿莫多瓦心中的形象與認同。

原文片名《Volver》有「回來」的意思。片名也巧妙點出、串聯劇中各個人物的關係。片中最直接、最表象可見的「回來」,就是Raimunda的母親Irene回來(起死回生?耶穌死而復活?)。影片的前半段,母親Irene是以「鬼魂」的身分出現(不管有無實際“現身”),姐妹、鄰居間都繪聲繪影的談論曾看到、聽到Irene出現,而Agustina更堅信Irene有暗中在照顧寶兒阿姨(Raimunda和Sole的阿姨;Irene的妹妹)。而後來也才知道Irene要將計就計,要眾人以為她死了的原因是她怕被抓去坐牢(多年前抓姦在床,放火燒死丈夫與情婦),所以就一直躲起來,並偷偷照顧自己失能的妹妹。這也隱約透漏了「鬼魂」這個位置,似乎給人(不管活的、死的)一個逃避現實的空間,不想面對的、不敢承認的、無法解釋的,通通丟到「鬼魂」這個位置裡,好像都可以暫時存而不論,日子依舊可以安心的過下去。

progress01.JPGprogress02.JPG

而母親Irene的復活、重返人間(其實根本沒死,是大家認為他死了。這其實也有「存在」的問題),更把「歷史」給帶回來,非常大量的「歷史」。原來前面Paula刺殺父親(Raimunda丈夫,其實非Paula生父)、Raimunda毀屍滅跡這些都不算什麼,透過Irene的敘事,將他丈夫這個角色給帶出場,也將「歷史」帶回母女團聚、工作有成(Raimunda偷用前老闆餐廳賺了不少錢)的歡樂當下。而之前一直好心幫忙照顧寶兒阿姨的鄰居Agustina,是一直想要知道媽媽的下落、生死(為什麼不找父親?男人真的在阿莫多瓦的電影中被遺棄?),一直到自己罹癌病危時仍不放棄。結果回來的不是Agustina下落不明的媽媽,而是Raimunda的媽媽,那個當初被大家以為跟Raimunda父親一起躺在床上被燒死的女人原來不是他老婆Irene,而是自己的母親(偷情的事實,卻被「歷史」傳為夫妻殉難情堅的佳話)。

progress02.JPG

雖然在Paula刺殺自己的父親後(因為父親酒後欲性侵她,她拿刀自衛殺人),Raimunda也承認他並非Paula的親生父親,但是也沒有進一步交待Paula的身世。而母親Irene的現身復活,帶回了那段Raimunda欲遺忘的歷史:Paula是自己的親生女兒,同時也是自己的親妹妹(父親性侵她而懷胎生下)。這樣的「歷史」之“重”,不免讓人回想Raimunda在面對丈夫性侵女兒Paula反被女兒刺死後,在處理屍體與後續事宜的冷靜沉著之“輕”,歷史真相的沉重,更加突顯毀屍滅跡輕盈態度背後的重擔(片末的“重”,突顯襯托片頭的“輕”,讓這種“輕”反為成為比“沉重”還要更“重”的狀態)。

progress02.JPG

人們普遍以為,憑藉著歷史的功能,我們得預測現在與未來,卻不知道歷史在不知不覺中,已經反過來操控了人。過量的歷史,反而會有損於人們當下的生活。過量的歷史其實就是對記憶進行過度的「事後詮釋」,歷史反過來成為現在的負擔,不再為疏通人的各種錯誤、創傷而服務,反而進而成為當前的「症狀」。

希臘神話中的普羅米修斯(Prometheus)與愛比米修斯(Epimetheus)是兄弟,不過後世人對於普羅米修斯較常傳頌,強調他的能力,如果說普羅米修斯代表的是一種理性、記憶、時間、啟蒙性的意義的話,那麼愛比米修斯代表的是遺忘、犯錯、重覆的狀態,強調的是「經驗」,雖然是在不斷的嘗試錯誤中去體驗,不過卻也可能因此創造出新的經驗。

而普氏所代表的「遺忘」也正被遺忘著。人之於時間性的關係,存有著遺忘的本能,而這種本能被遺忘了,這也表示「歷史」的限制/界線被遺忘了。「歷史」應該沒有限制的加諸在人身上嗎?「遺忘」作為一種思想的技術,正好可以與過量的歷史抗衡。

《玩美女人》的片末,Irene走上來去照顧病重的Agustina─被她燒死,與自己丈夫偷情那個女人的女兒─似乎是透露一種走向「救贖」(罪惡感、逃避現實多年)的路途與迴圈;而自己的女兒Raimunda也要回到生活中去照顧女兒Paula,即便她帶著家暴性侵、亂倫的歷史,但終究都是自己的親生骨肉。「遺忘」不但可以獲得適度的救贖,也會讓日子比較好過一點。

「VOLVER」歌詞(「玩美女人」電影主題曲)

我害怕面對過去
但過去不斷回來
挑戰我的生活
我害怕夜晚
但夜晚帶著許多回憶
綑綁了我的夢
但奔逃的旅者
終究必須停下腳步
即使摧毀一切
包括我往日幻想的遺忘
也不能帶走我卑微的希望
那是我內心唯一的寶藏
回來
帶著皺紋的額頭
時間的風雪
染銀了我的眉毛
感覺
人生如朝露
20年如無物
狂熱的雙眼
在陰影裡逡巡,尋找你、呼喚你
活著
我的靈魂緊抓著
一個甜美的回憶
我不禁再次哭泣

::參考連結::

◎電影中文部落格(有好聽的主題曲)
http://blog.xuite.net/applause/volver

◎《玩美女人》vlog
http://www.im.tv/vlog/vlog.asp?memid=455788

◎《玩美女人》電影原聲帶

megaport.jpg

加入書籤:         
引用:http://blog.chinatimes.com/410/archive/2007/01/03/140905.html
2007-01-03 18:43作者:10分類:歐洲電影迴響:4點閱:20595

迴響與引用列表

re: 《玩美女人》(Volver)─歷史過量,有害健康

《玩美女人》
台北光點春節檔放映
2/9--2/23

還沒看過的人可以把握機會

http://www.spot.org.tw/time/

2007-02-08 22:11 10

re: 《玩美女人》(Volver)─歷史過量,有害健康

害怕面對過去 那就重新迎接未來
接受更嚴厲的挑戰 不怕苦 不怕難
勇往直前 吧 ~ !

2007-01-19 20:03 bluegarden

re: 《玩美女人》(Volver)─歷史過量,有害健康

工作經常與歷史古蹟事務接觸的我看此文很有感覺.
寫得真好,謝謝.

2007-01-04 02:13 老夫子姐姐

re: 《玩美女人》(Volver)─歷史過量,有害健康

很棒, 很深刻的文章
阿莫多瓦萬歲!

2007-01-04 01:11 亞曼達21

回應這篇文章

*者為必填欄位

*回應標題:
*姓名 / 暱稱:
*E-Mail:
您的網站:
*回應內容:  
*驗證:
請輸入上圖六位數字驗證碼:

 
2007年1月
31123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031123
45678910

編輯部落格最新文章

作家部落格最新文章

來賓部落格最新文章

旅遊部落格最新文章

財經部落格最新文章

電影部落格最新文章

體育部落格最新文章

音樂部落格最新文章

美食部落格最新文章

公益部落格最新文章

數位部落格最新文章