意玲，讀到你對大陸台商的觀察，讓我有些話不吐不快，不管是以海外華人，或海外台灣人身分，都反映我近來經歷及矛盾，網友同意與不同意，希望不要作人身攻擊。 

他拄著細細的柺杖，一步步走出哥本哈根的ｓａｓ大旅館，又要開五個小時的車，我們叮囑他慢慢開，不要急，一路小心。

我要送他到停車場，他堅持一個人走，「不要，不要，」他大力地揮揮手，加了一句，「明年十月見。」

代表處的外交官都叫他「老先生，」

高特蘭先生，每年我國國慶酒會一定來參加。如果人在哥本哈根，不算稀奇，開車半個小時就可到，但高特蘭，八十五歲的高特蘭，不但來回要開十個小時車，而且自費住旅館一晚　，前一天匆匆趕到，第二天

早上又匆匆回去，連在哥本哈根的朋友都幾乎不去看，就是為了參加我國國慶酒會。

三十多年來，高特蘭投書報紙，小國應該能獨立，大國不能欺負小國，為什麼台灣不能加入聯合國，

世界衛生組織，「我就是不喜歡看到大國Bully小國。」  

這是最近我去北歐採訪，參加我國國慶酒會時遇到的一位老先生，老先生全力支持我國入聯合國，寫了很多封讀者投書

給丹麥報紙，當然，善良的高先生，不知道我們政府利用入聯合國機會，掀起巨大浪潮，要在選舉中圖利。

我們這代，認同是個大問題。

我出生在台灣，父母都是所謂的外省人，我對中國沒多大感情，一九九二年是我最後一次認真去大陸。（二０００年觀光四天）

三十年前我到美國，很少人知道台灣，通常外國人都會問：

「where are you from?」

「I am from Taiwan.」

「Where is Taiwan?」他們問。

我開始解釋台灣的地理位置，為什麼和中國有差異。很多人似懂非懂地點點頭。

那時候，人家問我，「Are you a Chinese?」我懶得講了，會點點頭。 

八０，九０年代，台灣錢淹腳目，滿山滿谷的貨都由台灣出發，很多人認識台灣和中國的區別。

我說，從台灣來，似乎很少人再

問台灣在哪裡，也知道台灣和泰國是不同國家。（泰國Thailand和台灣，英文發音很相近）　　 

接著台灣民主革命，本土人接班，總統直選，一九九六年中共飛彈恐嚇台灣，台灣成了世界注目焦點，

那幾年，台灣是模範生。但是我和很多海外華人一樣，似乎稱自己為「台灣人」還是很不習慣。美國人

也很少說，「She is a Taiwanese.」

為什麼？是自己叫不習慣，還是有什麼問題？我思索許久，是近年來的氛圍。很多人認為，你不會講台語，

有外省腔，就不愛台灣，甚至沒有資格愛台灣，沒資格作台灣人。　

明明我工作，收入，消費，都是在台灣（再來就是美國）。每年向台灣繳稅，為什麼我不是正統台灣人？ 

我不願意作大陸人。在海外，很多從台灣來的人都想撇清和中國人不同的關係，縱使他們

經濟繁榮，股市一飛沖天。

我們就常陷入這種矛盾中。

上海豫園外，人來人往。

直到今年七月，我在馬來西亞呆了兩個月，漸漸了解我們有個出路。

馬來西亞，華裔佔總人口二六﹪，約六百萬人。他們不喜歡別人稱他們是「華僑」或「中國人」，是過時的稱呼，

甚至他們會生氣。他們有自己的國家──馬來西亞。

通常馬來西亞華裔，介紹自己，都先講自己是馬來西亞人。然後講「馬來西亞華人」，（Malaysian Chinese）,

我接著想，有「新加坡華人」，「美籍華人」，「加拿大華人」，為什麼我們不能稱自己是「台灣華人」（Taiwanese Chinese）？ 

這個名稱不但中文講起來怪，英文講起來也怪。

台灣不是個獨立國家。這個稱呼不順耳。

但名稱往往約定成俗，叫久了，自然就順了。

我們既要作台灣人，又捨不得放棄中國文化的人，是不是可以以此稱呼自己呢？

當然如果這樣叫自己，你得費點唇舌，和美國人解釋，

但是回顧為了爭取台灣實質獨立（不受中國大陸統治）不管外省人，台灣人，多少人犧牲了性命。

如果真有此信念，費點唇舌又何妨。

只是很怕又被扣帽子，台灣人就是台灣人，中國人就是中國人，

台灣華人算什麼？這樣算夠愛台灣嗎？

格主按：

這是楊艾俐、我的同業兼好友、天下雜誌總主筆再次寫給我「助格」之文。她在新聞界三十年，曾經寫過「孫運璿傳」、「ＩＣ教父張忠謀傳奇」，訪問過數百位中外企業及政治領導人。

在她描寫別人、報導趨勢之餘。難得也寫一些她的心路歷程，請網友跟我一起分享。